Wilhelm Busch

Lore & Background

ヴィルヘルム・ブッシュは1832年4月14日、ヴィーデンザールにて、ヘンリエッテ・クライン・シュテュンペとフリードリヒ・ヴィルヘルム・ブッシュの7人兄弟の第一子として生まれた。母方の祖父がそこに定住しており、祖母は店を営んでいた。父が店を継いだ後、ブッシュの教育は母方の叔父である牧師ゲオルク・クラインに委ねられ、エーバーゲッツェンで製粉業者の息子エーリヒ・バッハマンと共に学んだ。この友情は後に1865年の物語『マックスとモーリッツ』に反映されている。ブッシュは自身を感受性が強く臆病だったと述べており、秋の家畜の屠殺に深く影響を受け、豚肉に生涯嫌悪感を抱くようになった。

ブッシュは1847年9月にハノーファー工科大学で機械工学を学び始めたが、約4年後に芸術を志すようになる。1851年6月にデュッセルドルフへ移り、1852年5月にはアントワープに移り、王立美術アカデミーでヨーゼフス・ラウレンティウス・ダイクマンスに師事した。1853年にチフスに罹患した後、学業を断念しヴィーデンザールに戻った。その後ミュンヘンに移り、芸術家協会「ユング・ミュンヘン」と接触し、風刺新聞『ミュンヒェナー・ビルダーボーゲン』と『フリーゲンデ・ブレッター』の発行者カスパー・ブラウンと協力した。アンナ・リヒターとの交際は1862年に終わった。

Reader's Guide

ヴィルヘルム・ブッシュは西ヨーロッパで最も影響力のある詩人・芸術家の一人であり、しばしば「漫画の先駆者」と呼ばれる。彼の絵と詩の巧みさは、後の世代の漫画家や口語詩人に深い影響を与えた。特筆すべき影響として、『カッツェンジャマー・キッズ』はブッシュの『マックスとモーリッツ』に触発されている。現在、ヴィルヘルム・ブッシュ賞とヴィルヘルム・ブッシュ博物館が彼の遺産を守り続けている。2007年の生誕175周年はドイツ全土で祝われた。彼の作品は民衆のユーモアとドイツ文学・芸術への深い知識を基に、現代の生活、敬虔さ、カトリシズム、俗物根性、宗教的道徳、偏狭さ、道徳的向上を風刺した。ナチス時代には「民族の予言者」として知られていた。

Did You Know?

• ブッシュの母方の祖父、ヨハン・ゲオルク・クラインは、ブッシュが生まれたヴィーデンザールの茅葺き木骨造りの家を購入した。
• ブッシュの伝記作家たちは、ハノーファー工科大学での教育が終わった理由について意見が分かれている。可能性としては、叔父の役割、居酒屋の主人との友情、聖書のすべての言葉を信じることをためらったことなどが挙げられる。
• ブッシュが収集した民話、伝説、歌、韻文は、生前には出版されず、死後に刊行された。
• ブッシュは1862年の童話仮面祭（メルヒェン・マスケンフェスト）を主導した。これは童話をテーマにした仮面舞踏会で、後の国王ルートヴィヒ2世が出席した。

注目すべき引用（ウィキクォート）

「ヴィルヘルム・ブッシュ（1832年4月15日 - 1908年1月9日）は、ドイツのユーモア作家、詩人、イラストレーター、画家。」 — ヴィルヘルム・ブッシュ 「神は片手を引き、悪魔は両足を引く。」 — ヴィルヘルム・ブッシュ 「寛容は良いが、不寛容な者に対してはそうではない。」 — ヴィルヘルム・ブッシュ