Sun Tzu

Lore & Background

O relato mais antigo da vida de Sun Tzu é uma breve biografia no Shiji (Registros do Grande Historiador), escrita por volta de 97 a.C. por Sima Qian. Ela afirma que Sun Tzu nasceu em Qi (atual Shandong) perto do fim do período das Primaveras e Outonos (776–471 a.C.) e tinha o nome de cortesia 'Wu'. A biografia narra como o rei Helü de Wu convocou Sun Tzu para treinar seu harém de 180 concubinas como soldados; quando as concubinas riram das ordens, Sun Tzu executou as duas favoritas, após o que as demais obedeceram. Ele então liderou Wu à vitória contra Chu na Batalha de Boju em 506 a.C. No entanto, alguns estudiosos consideram a biografia 'essencialmente fictícia', e o Zuo Zhuan, que fornece um relato muito mais detalhado da batalha, não menciona Sun Tzu de forma alguma.

A partir do século XII, estudiosos chineses duvidaram da existência histórica de Sun Tzu. O nome 'Sun Wu' não aparece em nenhum texto anterior aos Registros do Grande Historiador, e pode ter sido um cognome descritivo inventado. Anacronismos em A Arte da Guerra — como bestas e generais profissionais — sugerem que o texto data do período dos Reinos Combatentes, não da vida de Sun Tzu. A descoberta de tiras de bambu em 1972 em Yinque Shan, em Shandong, seladas entre 134 e 118 a.C., continha cerca de um terço do texto moderno, confirmando sua composição posterior. Outro texto encontrado lá, Métodos Militares de Sun Bin, foi atribuído a um descendente de Sun Wu, e alguns historiadores agora acreditam que Sun Bin pode ter sido a figura histórica real por trás da lenda de 'Sun Tzu'.

Reader's Guide

A Arte da Guerra de Sun Tzu influenciou muitas figuras notáveis e é aceita como uma obra-prima sobre estratégia. Foi um dos tratados militares mais lidos no subsequente período dos Reinos Combatentes, uma época de guerra constante entre sete estados chineses antigos. Por quase 1.500 anos, foi o texto principal em uma antologia formalizada como os Sete Clássicos Militares pelo imperador Shenzong de Song em 1080. A obra continua sendo o texto de estratégia mais influente na guerra do Leste Asiático. A Arte da Guerra é composta por 13 capítulos, cada um dedicado a um conjunto diferente de habilidades ou artes relacionadas à guerra e como elas se aplicam à estratégia e tática militar. Ela delineia teorias de batalha, mas também defende a diplomacia e o cultivo de relações com outras nações como essenciais para a saúde de um estado. A retórica taoísta é incorporada ao texto, com a guerra usada como metáfora para persuasão, enfatizando o comportamento frugal, evitando confrontos e sendo de natureza espiritual. O legado de Sun Tzu é complicado pela incerteza histórica: as partes mais antigas de A Arte da Guerra provavelmente datam de pelo menos um século após sua vida tradicional, e a figura de Sun Tzu pode ter sido parcialmente inventada ou confundida com seu descendente Sun Bin. No entanto, o texto atribuído a ele moldou o pensamento militar e estratégico por mais de dois milênios.

Did You Know?

• Acredita-se que o nome de nascimento de Sun Tzu era Sun Wu, e ele é conhecido postumamente por seu nome de cortesia Changqing.
• O relato mais antigo da vida de Sun Tzu é uma breve biografia no Shiji, escrita por volta de 97 a.C. por Sima Qian.
• O Zuo Zhuan, que fornece um relato muito mais detalhado da Batalha de Boju, não menciona Sun Tzu de forma alguma.
• Uma descoberta de 1972 de tiras de bambu em Yinque Shan, em Shandong, continha cerca de um terço do texto moderno de A Arte da Guerra, seladas entre 134 e 118 a.C.

Citações Notáveis (Wikiquote)

"Texto original em Traditional American wikisource:zh:孫子兵法, tradução para o inglês wikisource:The Art of War (Sun) por w:Lionel Giles." — Sun Tzu "A arte da guerra é de vital importância para o Estado. É uma questão de vida ou morte, um caminho para a segurança ou para a ruína. Portanto, é um assunto de investigação que não pode de forma alguma ser negligenciado." — Sun Tzu "Uma operação militar envolve engano. Mesmo que você seja competente, pareça incompetente. Embora eficaz, pareça ineficaz." — Sun Tzu "Nota: 'Se suas forças estão unidas, separe-as' também é interpretado como: 'Se o soberano e o súdito estão em acordo, crie divisão entre eles.'" — Sun Tzu