Sun Tzu

Lore & Background

关于孙子生平最早的记载是司马迁约公元前97年所著《史记》中的简短传记。其中提到孙子出生于齐国（今山东一带），约在春秋末期（公元前776–471年），字'武'。传记记载吴王阖闾召孙子训练其180名后宫嫔妃为士兵；当嫔妃们对命令发笑时，孙子处死了两名最受宠的妃子，此后众人皆服从命令。随后，孙子在公元前506年率吴军于柏举之战中击败楚国。然而，一些学者认为该传记'基本为虚构'，而对这场战役有更详细记载的《左传》却完全没有提及孙子。

自12世纪起，中国学者开始怀疑孙子的历史真实性。'孙武'一名在《史记》之前的任何文献中均未出现，可能是一个虚构的描述性称号。《孙子兵法》中的时代错误——如弩和职业将领——表明该文本应属于战国时期，而非孙子的生活年代。1972年在山东银雀山出土的竹简（封存于公元前134–118年间）包含了现代版本约三分之一的篇幅，证实了其较晚的成书时间。同地发现的另一部文献《孙膑兵法》被归于孙武的后代孙膑，一些历史学家现在认为孙膑可能是'孙子'传说背后的真实历史人物。

Reader's Guide

孙子的《孙子兵法》影响了许多著名人物，并被公认为战略杰作。在随后的战国时期——七个古代中国诸侯国持续争战的年代——它是最广泛阅读的军事论著之一。近1500年来，它是1080年宋神宗钦定的《武经七书》中的首要文本。这部著作至今仍是东亚战争中最具影响力的战略典籍。《孙子兵法》共13章，每章专注于与战争相关的不同技能或艺术，以及它们如何应用于军事战略和战术。它概述了战斗理论，但也倡导外交和与他国关系的培养，认为这对国家的健康至关重要。文中融入了道家修辞，以战争作为说服的隐喻，强调节俭行为、避免对抗以及精神层面的本质。孙子的遗产因历史不确定性而复杂：该书最早的部分可能至少在他传统生活年代一个世纪后才出现，而孙子这一人物可能部分被虚构，或与其后代孙膑混淆。尽管如此，这部归功于他的著作已塑造了超过两千年的军事和战略思想。

Did You Know?

• 孙子的本名据说是孙武，他去世后以字'长卿'闻名。
• 关于孙子生平最早的记载是司马迁约公元前97年所著《史记》中的简短传记。
• 对柏举之战有更详细记载的《左传》完全没有提及孙子。
• 1972年在山东银雀山出土的竹简（封存于公元前134–118年间）包含了现代《孙子兵法》约三分之一的篇幅。

著名语录（维基语录）

"原文见传统美国维基文库：zh:孫子兵法，英文翻译见维基文库：The Art of War (Sun) by w:Lionel Giles。"——孙子 "兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。"——孙子 "兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用。"——孙子 "注：'亲而离之'也解释为：'若君主与臣下同心，则设法离间之。'"——孙子