Ibn al-Haytham

Lore & Background

阿布·阿里·哈桑·伊本·哈桑·伊本·海赛姆约965年出生于伊拉克巴士拉（当时属布韦希王朝），出身阿拉伯或波斯家庭。他早年受宗教和社区服务影响，后转向数学与科学。曾在巴士拉担任维齐尔，以应用数学闻名，包括尝试调控尼罗河洪水。迁居开罗后，他获任行政职务但未能完成，触怒了哈里发哈基姆。传说他装疯并被软禁至1021年哈里发去世，期间撰写了影响深远的《光学之书》。此后他继续居住在开罗爱资哈尔大学附近，以写作和辅导贵族为生，约1040年去世。

他最著名的七卷本《光学之书》创作于1011年至1021年。书中首次阐明视觉产生于物体反射光线进入眼睛，并论证视觉发生于大脑，指出其主观性且受个人经验影响。该书于12世纪末或13世纪初由无名学者译成拉丁文，后译成意大利方言。1572年由弗里德里希·里斯纳以《光学宝库》为名出版，里斯纳还创造了拉丁化名'阿尔哈曾'；此前西方称其为阿尔哈森。

阿尔哈曾的光学理论融合了欧几里得的数学射线论证、盖伦的医学传统及亚里士多德的摄入理论。他断言每个有色物体上的每一点都沿直线发出光和色，并主张眼睛仅感知垂直射线，用球直击木板与斜击的物理类比加以说明。他进一步指出其他射线会被折射并被视为垂直。其工作直接或间接启发了13至17世纪的光学研究，开普勒后来的视网膜成像理论直接建立在阿尔哈曾的概念框架之上。

Reader's Guide

伊本·海赛姆的重要性在于他对光学和科学方法的基础性贡献。他首次正确证明视觉是摄入性的（光线从物体进入眼睛）而非发射性的（眼睛发出射线），并论证视觉发生于大脑，指出其主观性和对个人经验的依赖。他提出了折射的最小时间原理，类似于1662年提出的费马原理。他在反射光学和折射光学领域做出重大贡献，研究了反射、折射及图像性质。他是首位完整阐述反射定律的物理学家，并首次描述了视野单像区、球面像差、颜色恒常性和无意识推理。他是假设必须通过基于可验证程序或数学推理的实验来支持这一概念的早期倡导者，比文艺复兴时期的科学家早五个世纪成为科学方法的先驱；有时被称为世界上'第一位真正的科学家'。他的《光学之书》在科学革命期间被伽利略、笛卡尔、开普勒和惠更斯频繁引用，为现代物理光学奠定了基础。他还是一位博学家，撰写了哲学、神学和医学著作。

Did You Know?

• 伊本·海赛姆首次正确证明视觉产生于物体反射光线进入眼睛，且视觉发生于大脑。
• 他提出了折射的最小时间原理，类似于1662年提出的费马原理。
• 他是首位完整阐述反射定律的物理学家。
• 他是科学方法的早期先驱，主张假设必须通过基于可验证程序或数学推理的实验来支持。

著名语录（维基语录）

"我不断追求知识与真理，并深信要获得神圣光辉与接近真主，没有比探寻真理与知识更好的途径。"——伊本·海赛姆 "他移居埃及，以教书和抄写欧几里得《几何原本》及托勒密《天文学大成》等希腊数学经典的阿拉伯语译本为生。"——伊本·海赛姆