Aristophanes

Lore & Background

阿里斯托芬来自阿提卡潘迪奥尼斯部落的基达特奈昂区。其父为菲利普斯，其母为泽诺多拉；古代认为其家族与埃伊纳岛有关联。除剧作暗示外，其生平鲜为人知，旧喜剧中传统的“插曲”部分提供了一些生平线索，主要涉及他的职业生涯。他早期和后期剧作常由卡利斯特拉托斯和菲洛尼德斯等人执导，这使得不能完全依赖剧作作为直接自传。

他的剧作涉及欧里庇得斯、阿尔西比亚德和克里昂等真实人物，以及伯罗奔尼撒战争等当代事件。其特点包括荒诞的前提、露骨的语言、双关语和政治讽刺。他的第二部剧作《巴比伦人》被克里昂谴责为诽谤城邦，可能引发了一场细节未记载的审判。阿里斯托芬在后来的剧作中无情地讽刺克里昂，包括他首次亲自执导的《骑士》。

他自称是为聪明的观众写作，有时还标榜独创性，但其剧作始终反对激进的新影响。他讽刺了艺术、政治和哲学领域的领军人物，包括苏格拉底——柏拉图在《云》中指出该剧对苏格拉底的审判和死亡起了推波助澜的作用。剧作表达了对老一辈的自豪和对与斯巴达战争的反对，但这种保守观点可能反映了资助合唱团的富裕公民的态度。

Reader's Guide

阿里斯托芬的重要性在于他是旧喜剧最有价值的现存代表，这一体裁融合了政治讽刺、个人讽刺和荒诞前提。据资料称，他的剧作比任何其他作者都更令人信服地再现了古雅典的生活。他的讽刺能力令有影响力的同时代人畏惧，他在《云》中对苏格拉底的讽刺被柏拉图引述为导致哲学家被定罪的因素之一。剧作还记录了雅典民主中的紧张关系，例如像克里昂这样的民粹主义者与传统价值观之间的冲突。阿里斯托芬的作品在其职业生涯中不断演变，他最后一部存世剧作《财神二世》的结构更接近新喜剧。他的遗产包括“喜剧之父”和“古代喜剧王子”的称号，但资料指出他究竟是引领还是回应了观众期望的变化尚不确定。这些剧作仍是理解伯罗奔尼撒战争及其后雅典社会、政治和思想生活的主要来源。

Did You Know?

• 阿里斯托芬创作了四十部剧作，其中十一部几乎完整保存。
• 他的第二部剧作《巴比伦人》被克里昂谴责为诽谤雅典城邦。
• 柏拉图指出阿里斯托芬的剧作《云》是诽谤，对苏格拉底的审判和死刑判决起了推波助澜的作用。
• 阿里斯托芬的剧作在雅典的宗教节日上演，主要是城市狄俄尼索斯节和勒奈亚节。

著名语录（维基语录）

"οἱ βάρβαροι γὰρ ἄνδρας ἡγοῦνται μόνους τοὺς πλεῖστα δυναμένους φαγεῖν τε καὶ πιεῖν." — 阿里斯托芬 "τὸ γὰρ δίκαιον οἶδε καὶ τρυγῳδία.

ἐγὼ δὲ λέξω δεινὰ μέν, δίκαια δέ." — 阿里斯托芬 "ἡ δημαγωγία γὰρ οὐ πρὸς μουσικοῦ ἔτ᾿ ἐστὶν ἀνδρὸς οὐδὲ χρηστοῦ τοὺς τρόπους, ἀλλ᾿ εἰς ἀμαθῆ καὶ βδελυρόν." — 阿里斯托芬 "ὅπερ γὰρ οἱ τὰς ἐγχέλεις θηρώμενοι πέπονθας.

ὅταν μὲν ἡ λίμνη καταστῇ, λαμβάνουσιν οὐδέν· ἐὰν δ᾽ ἄνω τε καὶ κάτω τὸν βόρβορον κυκῶσιν, αἱροῦσι· καὶ σὺ λαμβάνεις, ἢν τὴν πόλιν ταράττῃς." — 阿里斯托芬