Christine de Pizan

Lore & Background

Cristina de Pizán nació en 1364 en Venecia, hija de Tommaso di Benvenuto da Pizzano, médico y astrólogo que luego sirvió al rey Carlos V de Francia. Se mudó a París en 1368 y se casó con Etienne du Castel en 1379. Tras la muerte de su esposo por la peste alrededor de 1390, se convirtió en escritora cortesana para mantener a su familia, componiendo baladas de amor que atrajeron a mecenas adinerados. Entre sus patrocinadores se encontraban los duques Luis I de Orleans, Felipe el Atrevido de Borgoña y Juan Sin Miedo.

Sus obras más conocidas, La ciudad de las damas y El tesoro de la ciudad de las damas, fueron escritos en prosa realizados mientras trabajaba para Juan Sin Miedo. También escribió L'Épistre de Othéa a Hector, una alegoría política, y una crónica de Carlos V encargada por Felipe el Atrevido. Cristina participó en la controversia literaria conocida como la Querelle du Roman de la Rose, cuestionando la representación de las mujeres en el Roman de la Rose de Jean de Meun. Produjo manuscritos ricamente ilustrados y ediciones personalizadas para diferentes mecenas.

Reader's Guide

Cristina de Pizán es importante como una de las primeras escritoras profesionales conocidas en Europa, manteniéndose a sí misma y a su familia mediante su trabajo literario tras enviudar. Sus escritos, que incluyen novelas, poesía, biografía y análisis políticos y filosóficos, se consideran obras feministas tempranas por su defensa de las virtudes y capacidades intelectuales de las mujeres. Dirigió obras a la reina Isabel de Baviera y al delfín, promoviendo el buen gobierno y el papel de la mujer en la sociedad. Sus libros de consejos para princesas, príncipes y caballeros permanecieron impresos hasta el siglo XVI, lo que indica su influencia duradera. La carrera de Cristina también ilustra la naturaleza cambiante del mecenazgo literario en la Baja Edad Media, mientras navegaba por la turbulenta política de la corte francesa durante la Guerra de los Cien Años y el conflicto civil entre las facciones borgoñona y orleanista.

Did You Know?

• Cristina de Pizán nació en Venecia, Italia, pero se mudó a París a los cuatro años cuando su padre se convirtió en astrólogo del rey Carlos V.
• Se convirtió en escritora cortesana tras la muerte de su esposo por la peste alrededor de 1390, quedando a cargo de su madre y sus hijos.
• Su libro La ciudad de las damas presenta a líderes femeninas intelectuales y reales como la reina Zenobia.
• Participó en la Querelle du Roman de la Rose, una controversia literaria sobre la representación de las mujeres en el Roman de la Rose de Jean de Meun.

Citas destacadas (Wikiquote)

"Cristina de Pizán o Cristina de Pisan (11 de septiembre de 1364 – c. 1430) fue una poeta francesa de origen veneciano y filósofa protofeminista, a veces considerada la primera escritora profesional de Europa." — Cristina de Pizán "Car en mon cuer porte couvertementLe dueil qui soit qui plus me puet desplaire,Et si me fault, pour les gens faire taire,Rire en plorant et très amerementDe triste cuer chanter joyeusement." — Cristina de Pizán "Porque, ¿qué sería yo sino un juego,Enamorada de quien no me aprecia?Ocultaré el dolor con sonrisas, antes que serEl tema común. Es un arte amargo Cantar una canción alegre con un corazón triste." — Cristina de Pizán "Rondeau "De triste cuer chanter joyeusement", línea 8; Maurice Roy (ed.) Œuvres Poétiques de Christine de Pisan (1886) vol. 1, p. 154, traducido por Sheenagh Pugh." — Cristina de Pizán