John Monash

Lore & Background

モナッシュはビクトリア州ウェストメルボルンで、プロイセン王国ポーゼン州クロトシン出身のユダヤ系両親のもとに生まれた。家族はドイツ語を母語としていた。彼はスコッチ・カレッジ・メルボルンで教育を受け、1893年にメルボルン大学で工学修士号、1895年に文学士号と法学士号、1921年に工学博士号を取得した。土木技術者として働き、オーストラリアの工学実務に鉄筋コンクリートを導入する上で主要な役割を果たし、ビクトリア技術者協会の会長となった。

第一次世界大戦中、モナッシュはガリポリで第4歩兵旅団を指揮し、独立した意思決定と組織能力で名を挙げた。しかし、ヒル971を占領するための8月攻勢での彼の指揮は、過度の委任と旅団の適切な指揮の失敗により批判され、部隊は崩壊して敗走した。ガリポリ後、彼はエジプトに戻り、第4旅団は分割されて第4師団に再配属された。その後、フランスで第3師団を指揮し、1918年5月にはオーストラリア軍団を指揮した。

Reader's Guide

モナッシュの重要性は、第一次世界大戦の最終年にオーストラリア軍団を指揮したことにあり、この時期に軍団は西部戦線最大となった。歴史家A・J・P・テイラーがモナッシュを「第一次世界大戦が生み出した唯一の創造的独創性を持つ将軍」と評価したことは、革新的な戦術家としての彼の評判を裏付けている。彼の工学のバックグラウンドは軍事的手法に影響を与え、特にガリポリの冬に見られたように、部隊の状況と陣地の改善に貢献した。しかし、彼の経歴には論争もあった。ドイツ系およびユダヤ系の出自が任命時に抗議を引き起こし、ガリポリでの行動は8月攻勢中の指揮のまずさと、半島からの撤退に関する後の虚偽の報告で批判された。彼の遺産は、その手法が賞賛されると同時に疑問視された有能な指揮官としてのものである。

Did You Know?

• モナッシュの出生証明書には生年月日が1865年6月23日と記録されているが、彼はほぼ確実に6月27日に生まれている。
• 彼は1879年にジェリルデリーでのケリー一味の襲撃の際、ブッシュレンジャーのネッド・ケリーに会ったと主張している。
• モナッシュはドイツ語を流暢に話し、読み、書くことができたが、1914年から死去するまで、ドイツ系の背景に注目を集めないようにする十分な理由があった。
• 1915年7月に准将に昇進したが、その知らせは彼が「ドイツのスパイ」であるという悪意ある噂によって損なわれた。

注目すべき引用（ウィキクォート）

「この成果は、何よりも、戦争において精神は物質に対して三対一の割合で重要であるという格言の、古典となるべき実例である。」 — ジョン・モナッシュ 「軍隊に勝利を糧とせよ」という格言は、いかなる教科書にも載っていないが、それでも真実である。 — ジョン・モナッシュ