Babur

Lore & Background

バーブルはフェルガナ盆地のアンディジャンで、ティムール朝の知事ウマル・シャイフ・ミルザ2世の長男として生まれ、母方を通じてチンギス・ハーンの子孫でもあった。1494年、12歳でフェルガナの王位に就いた。2年後にはサマルカンドを征服したが、ウズベクの王子ムハンマド・シャイバーニーに敗れ、フェルガナとサマルカンドの両方を失った。3度目のサマルカンド喪失後、彼はインドに目を向けた。サファヴィー朝とオスマン帝国の支援を得て、1526年の第一次パーニーパットの戦いでデリーのスルタン、イブラーヒーム・ローディーを破り、ムガル帝国を創設した。その後、カーヌワの戦いでメーワールのラーナー・サンガ率いる連合軍を破り、これはムガル帝国による北インド征服における決定的な出来事となった。

Reader's Guide

バーブルの重要性は、数世紀にわたり南アジアを支配したムガル帝国を創設した点にある。火薬と戦術的才能に支えられたパーニーパットとカーヌワでの彼の軍事的勝利は、衰退していたデリー・スルタン朝を終わらせ、ムガル帝国の支配を確立した。宗教的には、当初は熱心なスンニ派イスラム教徒であったが、次第に寛容になり、宮廷で他の宗教の共存を許した。彼は神学、詩、地理、歴史、生物学を奨励し、ティムール朝ルネサンスと関連づけられている。チャガタイ・テュルク語で書かれ、後に孫のアクバルの下でペルシア語に翻訳された彼の回顧録『バーブル・ナーマ』は、重要な歴史資料である。また、彼は北インドに正式なチャーバーグ庭園を導入したことでも知られている。バーブルは1530年にアーグラで死去し、後に遺言に従ってカーブルに再埋葬された。彼はウズベキスタンとキルギスで国民的英雄とみなされている。

Did You Know?

• バーブルのあだ名はペルシア語で「虎」または「豹」を意味し、テュルク諸語に借用された。
• 彼は『バーブル・ナーマ』をチャガタイ・テュルク語で書き、孫のアクバルの治世中にペルシア語に翻訳された。
• 彼は最初アーグラに埋葬されたが、遺体はカーブルに移され、遺言に従って再埋葬された。
• バーブルは北インドの平野部に正式なチャーバーグ庭園を導入したことで知られている。

注目すべき引用（ウィキクォート）

「我が魂こそが最も忠実な友である。我が心こそが、最も真実の腹心である。」 — バーブル 「バーブル・ナーマ、A.S.ベヴァリッジによる英訳、ニューデリー再版、1979年、370-371頁。」 — バーブル 「メーワールのマハラナ・サングラム・シング率いるラージプート連合との戦いについて記したバーブルの記述。バーブル・ナーマ、A.S.ベヴァリッジによる英訳、ニューデリー再版、1979年、547-572頁。」 — バーブル 「ヒンドゥスターンの住民の大半は異教徒である。彼らは異教徒をヒンドゥーと呼ぶ。ほとんどのヒンドゥーは魂の輪廻を信じている。職人、賃金労働者、役人はすべてヒンドゥーである。」 — バーブル