Charles Boyer

Lore & Background

ボワイエはフランスのロット県フィジャックで、商人の息子として生まれた。11歳の時に映画と演劇に出会う。第一次世界大戦中は、病院の雑用係として働きながら、兵士たちのためにコミカルな寸劇を演じた。ソルボンヌ大学で短期間学び、その後パリ音楽院で学んだが、ほとんどの時間を演劇活動に費やした。1920年、その記憶力の良さから舞台作品の主役の代役を務める機会を得て、戯曲『ラ・バタイユ』に出演した後、一夜にして演劇界のスターとなった。

ボワイエの初映画は、マルセル・レルビエ監督の『L'homme du large』（1920年）である。当初は金銭のために映画の役を引き受けていたが、トーキーの到来により、その低い声が彼をロマンティックなスターに押し上げた。MGMによって『ビッグ・ハウス』のフランス語版のために初めてハリウッドに招かれた。『昨日の男』（1932年）や『赤毛の女』（1932年）などの英語作品に出演。フランスに戻り数本の映画に出演した後、ウォルター・ワンガーと5年契約を結ぶ。『うたかたの恋』（1936年）で国際的なスターとなり、『暗黒街の弾痕』（1938年）でペペ・ル・モコの有名な役を射止めた。

第二次世界大戦中、1939年9月にフランスがドイツに宣戦布告した後、ボワイエはフランス軍に入隊したが、11月までに除隊されハリウッドに戻った。1942年に米国市民権を取得。ユニバーサルと3年契約を結び、俳優兼プロデューサーとして活動。『ガス燈』（1944年）で最大のヒット作の一つを記録した。戦後はブロードウェイに進出し、『赤い手袋』（1948年～1949年）で初舞台を踏んだ。

Reader's Guide

シャルル・ボワイエの重要性は、フランスの舞台やサイレント映画から、1930年代から1940年代のアメリカ映画における主要なロマンティック・スターへの転身にある。その低い声とカリスマ的な存在感は、ロマンティック・ドラマやスリラーで引っ張りだこの主演男優にした。アカデミー主演男優賞に4回ノミネートされたことは、彼の演技が高く評価されていたことを反映している。『暗黒街の弾痕』でのペペ・ル・モコ役は象徴的なものとなり、ルーニー・テューンズのペペ・ル・ピューのキャラクターに影響を与え、トムとジェリーのアニメでもパロディ化された。ボワイエはまた、ロサンゼルスにフランス研究財団を設立し文化交換に貢献し、その功績により名誉アカデミー賞賞状を受賞した。ブロードウェイでの後年の活動、特に『地獄のドン・ファン』でのドン・ファン役の注目すべき演技は、映画を超えた彼の多才さを示している。大失敗作の後、興行収入面での魅力は衰えたものの、彼の遺産は名作映画と大衆文化への影響を通じて今も生き続けている。

Did You Know?

• ボワイエは映画『暗黒街の弾痕』で「Come with me to the Casbah」という台詞を実際には言っていない。この台詞は映画の予告編にあったものである。
• アニメーターのチャック・ジョーンズは、ペペ・ル・ピューのキャラクターをボワイエと彼のペペ・ル・モコの演技に基づいて創作した。
• ボワイエは1942年に米国市民権を取得した。
• 彼はロサンゼルスにフランス研究財団を設立した功績により、名誉アカデミー賞賞状を授与された。