Roland

Lore & Background

Единственное историческое упоминание о Роланде содержится в «Жизни Карла Великого» Эйнхарда, где он назван Hruodlandus Brittannici limitis praefectus, что указывает на его руководство Бретонской маркой. Эйнхард сообщает, что Роланд погиб в стычке с басками в Ронсевальском ущелье в 778 году вместе с Эггихардом и Ансельмом. Роланд, очевидно, был первым официальным лицом, назначенным для руководства франкской политикой в бретонских делах, а его преемником стал Гай Нантский. Согласно легенде, Роланд был похоронен в базилике в Блайе, недалеко от Бордо.

Роланд превратился в популярную и культовую фигуру средневековой Европы. Древнефранцузская «Песнь о Роланде» XI века романтизирует его гибель, наделяя его олифантом (рогом) и несокрушимым мечом Дюрандалем. Более поздние средневековые тексты, включая «Хронику Псевдо-Турпина», франко-венецианскую «L'Entrée d'Espagne» и итальянскую «La Spagna», ещё больше приукрасили его историю. В Италии он появляется как Орландо в «Божественной комедии» и в ренессансных эпосах Пульчи, Боярдо и Ариосто.

Reader's Guide

Значение Роланда заключается в его превращении из исторического франкского военачальника в легендарного эпического героя. Его гибель в Ронсевальском ущелье, кратко упомянутая Эйнхардом, стала основой для «Материи Франции» — цикла рыцарских романов, сформировавших средневековую европейскую литературу. «Песнь о Роланде» утвердила его как образец христианского рыцарства, а более поздние произведения итальянского Ренессанса — «Влюблённый Орландо», «Неистовый Орландо» и «Морганте» — ещё больше оторвали его историю от реальности, сделав его центральной фигурой европейской литературной традиции. Наследие Роланда выходит за рамки литературы: в Германии статуи Роланда стали символами городской независимости, причём Бременский Роланд внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В Пиренеях топонимы, такие как Роландов пролом, и легенды о великане по имени Эрролан в баскской культуре отражают его непреходящее фольклорное присутствие. Его имя также появляется в современных медиа, включая видеоигры, такие как Fate/Grand Order и Library of Ruina, а также в прозвище маршала Жана Ланна. История Роланда вдохновляла композиторов от Люлли до Генделя, закрепив его роль как непреходящей культурной иконы.

Did You Know?

• Единственное историческое упоминание о Роланде содержится в «Жизни Карла Великого» Эйнхарда, где он назван Hruodlandus Brittannici limitis praefectus.
• Статуя Роланда перед Бременской ратушей (1404 г.) с 2004 года входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
• В баскском языке слово «erraldoi» (великан) происходит от Errol(d)an, как указал лингвист Кольдо Мичелена.
• Роланд поэтически ассоциируется со своим мечом Дюрандалем, конём Вельянтифом и олифантом (рогом).

Известные цитаты (Викицитатник)

«Пословичное, означающее, по словам Рэя, „услуга за услугу, чтобы быть наравне с кем-то“». — Роланд «Один, словно выдерживая до конца Доблестную броню изношенных, израненных надежд, Он стоял посреди дороги, Словно призрак Роланда, трубящий в безмолвный рог». — Роланд «Эдвин Арлингтон Робинсон, „Пир мистера Флуда“» — Роланд