Pedro Martínez

Lore & Background

佩德罗·马丁内斯出生于圣多明各郊区的马诺瓜亚博，是六个兄弟姐妹中的第五个，住在一栋棕榈木房屋里，屋顶是铁皮，地面是泥土。他的父亲打零工，母亲为富裕家庭洗衣服。十几岁时，马丁内斯在洛杉矶道奇队的一个棒球训练营为哥哥拉蒙提包，当时他的投球速度已达到每小时78至80英里。1989-90赛季，他首次代表多米尼加冬季联盟的利塞老虎队职业登场。

马丁内斯最初于1988年作为业余自由球员被道奇队签下。在小联盟期间，他与教练盖伊·康蒂合作开发了一种圈指变速球。1992年9月24日，他为道奇队完成了MLB首秀。经理汤米·拉索达认为马丁内斯身材太小，无法成为有效的先发投手，因此几乎只将他用作救援投手。1994赛季前被交易到蒙特利尔博览会队后，马丁内斯在经理费利佩·阿卢的鼓励下，将快速球的握法从二缝线改为四缝线，从而成长为顶级投手。

1997年，马丁内斯以1.90的防御率和305次三振赢得了国家联盟赛扬奖。1997年11月，他被交易到波士顿红袜队，并签下了一份六年7500万美元的合同。他在1999年和2000年赢得了美国联盟赛扬奖，并在1999年赢得投手三冠王后，成为美国联盟最有价值球员奖的亚军。他帮助红袜队在2004年赢得了86年来的首个世界大赛冠军。

Reader's Guide

佩德罗·马丁内斯的职业生涯以非凡的统治力著称，尽管他身材矮小——官方身高为5英尺11英寸（约1.80米），体重170磅（约77公斤），但普遍认为实际数据更小。截至2023年，他219胜100负的战绩使他在大联盟历史胜率榜上排名第十，在投球局数超过2000局的投手中排名第五。他2.93的职业生涯防御率是自1920年以来至少投球2500局的投手中最低的之一。他达到3000次三振所用的局数仅次于兰迪·约翰逊和马克斯·谢尔泽，并且是除谢尔泽或克莱顿·克肖之外唯一一位在投球局数少于3000局的情况下完成超过3000次三振的投手。他每九局10.04次三振的职业生涯三振率在投球局数超过1500局的投手中排名历史第六。

马丁内斯在1997年至2003年达到巅峰，累计战绩为118胜36负，防御率2.20，五次领先联盟防御率，三次领先胜率和三振数。他在活球时代创下了单赛季第二低的独立投球数据（1999年为1.39），大联盟历史上第二低的单赛季WHIP值（2000年为0.737），以及大联盟历史上最高的单赛季调整防御率+（2000年为291）。现代赛伯计量学分析强烈凸显了他的成就；他的职业生涯三振保送比、WHIP值和调整防御率+均位居大联盟历史前列。他在一个对打者有利的球场中大部分时间投球，并在类固醇时代面对强劲的竞争，这一时期对击球员有利。他于2015年首次获得资格便入选棒球名人堂，成为继胡安·马里查尔之后第二位入选的多米尼加人；他的45号球衣被红袜队退役。

Did You Know?

• 马丁内斯创下了大联盟历史上最高的单赛季调整防御率+（2000年为291）。
• 他是除马克斯·谢尔泽或克莱顿·克肖之外，唯一一位在投球局数少于3000局的情况下完成超过3000次职业生涯三振的投手。
• 马丁内斯在美国联盟和国家联盟都赢得了赛扬奖，此后兰迪·约翰逊、罗杰·克莱门斯、罗伊·哈拉戴、马克斯·谢尔泽和布莱克·斯内尔也实现了这一成就。
• 小时候，马丁内斯买不起棒球，就用橙子代替。