Babur

Lore & Background

Babur nació en Andiyán, en el valle de Ferganá, hijo mayor de Umar Shaikh Mirza II, un gobernador timúrida, y descendiente de Gengis Kan por parte de su madre. Ascendió al trono de Ferganá a los doce años en 1494. Conquistó Samarcanda dos años después, pero perdió tanto Ferganá como Samarcanda tras una derrota ante el príncipe uzbeko Muhammad Shaybani. Tras perder Samarcanda por tercera vez, dirigió su atención hacia la India. Con ayuda de los imperios safávida y otomano, derrotó a Ibrahim Lodi, sultán de Delhi, en la primera batalla de Panipat en 1526, fundando el Imperio mogol. Luego derrotó a una coalición liderada por Rana Sanga de Mewar en la batalla de Khanwa, un evento decisivo en la conquista mogola del norte de la India.

Reader's Guide

La importancia de Babur radica en la fundación del Imperio mogol, que dominaría el sur de Asia durante siglos. Sus victorias militares en Panipat y Khanwa, ayudadas por la pólvora y la habilidad táctica, pusieron fin al declinante Sultanato de Delhi y establecieron el dominio mogol. Religiosamente, comenzó como un musulmán suní acérrimo, pero se volvió más tolerante con el tiempo, permitiendo que otras religiones coexistieran en su corte. Promovió la teología, la poesía, la geografía, la historia y la biología, y se le asocia con el Renacimiento timúrida. Sus memorias, el Baburnama, escritas en turco chagatai y posteriormente traducidas al persa bajo su nieto Akbar, son una fuente histórica clave. También se le atribuye la introducción del jardín formal charbagh en el norte de la India. Babur murió en Agra en 1530 y fue enterrado de nuevo en Kabul según sus deseos. Es considerado un héroe nacional en Uzbekistán y Kirguistán.

Did You Know?

• El apodo de Babur significa 'tigre' o 'pantera' en persa, tomado prestado a las lenguas túrquicas.
• Escribió el Baburnama en turco chagatai; fue traducido al persa durante el reinado de su nieto Akbar.
• Fue enterrado primero en Agra, pero sus restos fueron trasladados a Kabul y enterrados de nuevo según sus deseos.
• Se atribuye a Babur la introducción del jardín formal charbagh en las llanuras del norte de la India.

Citas destacadas (Wikiquote)

"Mi propia alma es mi amigo más fiel. Mi propio corazón, mi confidente más verdadero." — Babur "Babur-Nama, traducido al inglés por A.S. Beveridge, Nueva Delhi, reimpresión de 1979, págs. 370-71." — Babur "Babur escribiendo sobre la batalla contra la Confederación Rajput liderada por Maharana Sangram Singh de Mewar. En Babur-Nama, traducido al inglés por A.S. Beveridge, Nueva Delhi, reimpresión de 1979, págs. 547-572." — Babur "La mayoría de los habitantes de Indostán son paganos; llaman pagano a un hindú. La mayoría de los hindúes creen en la transmigración de las almas. Todos los artesanos, asalariados y funcionarios son hindúes." — Babur