Miyoshi Umeki

Lore & Background

Miyoshi Umeki nació en Otaru, Hokkaido, la menor de nueve hijos. Su padre era dueño de una fábrica de hierro. Después de la Segunda Guerra Mundial, comenzó su carrera como cantante de clubes nocturnos en Japón, usando el nombre de Nancy Umeki. Sus primeras influencias fueron el teatro kabuki tradicional y la música pop estadounidense. Grabó para RCA Victor Japón de 1950 a 1954, interpretando principalmente estándares de jazz estadounidenses parcialmente en japonés y parcialmente en inglés. Se mudó a los Estados Unidos en 1955.

Tras aparecer en Arthur Godfrey Talent Scouts, firmó con Mercury Records y lanzó varios sencillos y dos álbumes. Sus apariciones en el programa de Godfrey llamaron la atención del director Joshua Logan, quien la eligió para Sayonara (1957), por la que ganó un Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto. Fue la primera asiática en ganar un Óscar por actuación. En 1958, fue nominada al Premio Tony a la Mejor Actriz Principal en un Musical por su interpretación en el estreno en Broadway de Flower Drum Song de Rodgers y Hammerstein, interpretando a Mei Li. También apareció en la adaptación cinematográfica de 1961. De 1969 a 1972, interpretó a la Sra. Livingston en la serie de televisión The Courtship of Eddie's Father, obteniendo otra nominación al Globo de Oro.

Reader's Guide

Miyoshi Umeki ocupa un lugar histórico en el mundo del espectáculo como la primera mujer nacida en Asia Oriental en ganar un Premio de la Academia por actuación, logro que alcanzó por su papel de reparto en Sayonara (1957). Su carrera unió la cultura popular japonesa y estadounidense, comenzando como cantante de clubes nocturnos en Japón y pasando a Broadway, el cine y la televisión en los Estados Unidos. Fue nominada tres veces al Globo de Oro y una vez al Premio Tony por su papel en Flower Drum Song. Su trabajo en The Courtship of Eddie's Father la hizo familiar para el público televisivo. El legado de Umeki es el de una artista asiática pionera que alcanzó el éxito mainstream durante un período de representación limitada, y sus grabaciones e interpretaciones siguen siendo reconocidas por su importancia cultural.

Did You Know?

• Fue la primera asiática en ganar un Premio de la Academia por actuación.
• Grabó para RCA Victor Japón de 1950 a 1954 y para Mercury Records después de mudarse a los EE. UU.
• Fue nominada al Premio Tony a la Mejor Actriz en un Musical por Flower Drum Song.
• Se retiró de la actuación después del final de The Courtship of Eddie's Father en 1972.

Citas destacadas (Wikiquote)

"Desearía que alguien me ayudara ahora mismo, no esperaba esto y no tengo nada en mente." — Miyoshi Umeki "[1] Discurso de Miyoshi al ganar el Óscar en 1958." — Miyoshi Umeki "No me gustaba hacerlo, pero cuando alguien te paga por hacer un trabajo, haces el trabajo y das lo mejor de ti." — Miyoshi Umeki "[2] Miyoshi habla sobre actuar en inglés pidgin en 1962." — Miyoshi Umeki