Wolfe Tone

Lore & Background

トーンは1763年6月20日、裕福な馬車製造業者であり英国国教会の信徒であったピーター・トーンと、トーンが8歳の時に夫の教会に改宗したカトリック教徒のマーガレット・ランポートの間に生まれた。彼はプロテスタントとして洗礼を受け、代父にちなんでセオボルド・ウルフと名付けられた。ダブリンのトリニティ・カレッジで法律を学び、奨学生となり1786年に学士号を取得、その後1788年に法廷弁護士の資格を得た。学生時代、彼はダブリンの著名な商人の娘であるマーサ（マチルダ）・ウィザリントンと駆け落ちした。

1790年、トーンはアイルランド庶民院でトーマス・ラッセルと出会い、1791年10月にはベルファストの改革クラブで演説した。そこではプロテスタントの分離派が会員であった。「統一アイルランド人協会」と名乗る彼らは、トーンが起草した決議案を承認した。その決議案は「我々には国家政府が存在しない——我々はイングランド人とその僕たちによって統治されている」と宣言していた。トーンは『アイルランドのカトリック教徒を擁護する論考』を執筆し、憲法改革の鍵はカトリック解放であると論じた。1792年、カトリック委員会はトーンを補佐官に任命し、同年12月にはダブリンで全国カトリック会議の開催を支援した。

1798年の反乱が公然たる蜂起に発展した時、トーンはフランス共和国に支援を求めて亡命していた。1798年10月、フランス軍と物資を携えてアイルランドに上陸しようとした二度目の試みで、彼は捕虜となった。絞首刑を宣告された後、彼は自ら負ったとされる傷により死亡した。

Reader's Guide

19世紀半ば以来、トーンの名はアイルランド共和主義の様々な派閥によって引用され、その遺産は論争の的となってきた。これらの派閥は、キルデア県ボーデンズタウンの彼の墓前で毎年、別々の追悼式を行っている。彼の中心的な確信は、プロテスタントがカトリック多数派との協力を恐れることで、イギリス王室が引き続きイングランドの利益のためにアイルランドを統治することを許しているというものだった。彼の『アイルランドのカトリック教徒を擁護する論考』は広く流通し、アイルランドではトマス・ペインの『人間の権利』に次ぐものとなった。彼が設立を支援した「統一アイルランド人協会」は、改革クラブから反乱運動へと発展し、民衆の不満と戒厳令による弾圧によって勢いづいた。トーンは絞首刑宣告後、自ら負ったとされる傷により死亡したことで、アイルランド独立の殉教者としての地位を確固たるものにしたが、その遺産は共和派の間で今も論争の的となっている。

Did You Know?

• トーンは自身のファーストネームを現代の「シー・ア・ボールド」ではなく「ティバルド」と発音した。
• 彼の母マーガレット・ランポートはカトリック教徒で、トーンが8歳の時にのみ夫の教会に改宗した。
• 学生時代、トーンは22歳の時にマーサ（マチルダ）・ウィザリントン（当時16歳頃）と駆け落ちした。
• 1798年、トーンはナポレオンによる教皇ピウス6世の廃位と投獄を称賛した。

注目すべき引用（ウィキクォート）

"セオボルド・ウルフ・トーン（1763年6月20日 – 1798年11月19日）、一般にウルフ・トーンとして知られる人物は、統一アイルランド人協会のアイルランド独立運動における主要人物であり、アイルランド共和主義の父と見なされている。" — ウルフ・トーン "またしてもハーパーか。ストラムストラムして絞首刑になれ！" — ウルフ・トーン "[我々の]原則は、もし国民が悪い政府を望むなら、その政府を持つべきだということである。我々には人間を自由にする力も権利もない。" — ウルフ・トーン "私は決して、単にイギリスから逃れるために、我が国をフランスの支配下に置くことに加担しない。" — ウルフ・トーン