Charlemagne

Lore & Background

シャルルマーニュはピピン3世とラオンのベルトラダの長男であった。彼は768年にピピンの死後フランク王となり、弟のカールマン1世と共同統治したが、3年後に単独の統治者となった。彼は父の教皇保護政策を継続し、774年に北イタリアからランゴバルド人を排除した。彼の治世はバイエルン、ザクセン、北スペインへの征服による拡大が見られ、キリスト教を新たな領土に広めた（ザクセン人に対するフェルデンの虐殺にその例が見られる）。また、790年代にはイベリア情勢への共通の関心から、アッバース朝カリフのハールーン・アッ＝ラシードとの外交的接触を開始した。

800年、シャルルマーニュはローマで教皇レオ3世により皇帝として戴冠された。この称号は彼の名声と権威の頂点を示すものであったが、歴史家の間ではその重要性について議論がある。皇帝位の継承は、コンスタンティノープルの東ローマ帝国との対立を招き、19世紀まで続く神聖ローマ皇帝の系譜の先駆けとなった。王および皇帝として、彼は行政、法律、教育、軍事組織、宗教において多くの改革を行い、それは何世紀にもわたってヨーロッパを形成した。彼の治世の安定は、カロリング・ルネサンスとして知られる文化的活動の時代を開始した。

シャルルマーニュは814年に死去し、彼の帝国の首都アーヘンにある宮廷礼拝堂（現在はアーヘン大聖堂の一部）に埋葬された。彼は初期古フランス語話者にはカールロ、中世ラテン語ではカロルス、現代英語ではチャールズとして知られていた。シャルルマーニュという名前はフランス語のCharles-le-magne（「大帝カール」）に由来する。ラテン語の称号magnusは生前に彼に関連付けられていた可能性があるが、確かではない。彼の名前はスラヴ語で「王」を意味する語として採用された。

Reader's Guide

シャルルマーニュの重要性は、西ヨーロッパと中央ヨーロッパの大部分を統一し、約3世紀の空白を経て西方で皇帝位を復活させたことにある。彼の治世は中世ヨーロッパの政治、文化、宗教の枠組みを確立した。カロリング・ルネサンスは彼の統治下で始まり、教育、法律、行政に何世紀にもわたって影響を与えた。彼の教皇保護と皇帝としての戴冠は、中世ヨーロッパにおける教会と国家の関係の先例を築いた。シャルルマーニュは神聖ローマ皇帝の先駆けと見なされ、その系譜は19世紀まで続いた。アッバース朝、特にハールーン・アッ＝ラシードとの外交的接触は、彼の影響力がヨーロッパを超えていたことを示している。多くの歴史家は彼を「ヨーロッパの父」と呼び、いくつかのヨーロッパの国家や王家は彼にその系譜を遡る。彼の遺産は中世以降の芸術作品、記念碑、文学に反映されている。

Did You Know?

• シャルルマーニュの生年は不確かである。現在の学者の多くは748年を支持するが、古い資料では742年とされる。
• 彼は西ローマ帝国滅亡後、約3世紀を経て西方から統治した最初の認められた皇帝であった。
• スラヴ語で「王」を意味する語（例：ロシア語のkorol'、ポーランド語のkról）は、シャルルマーニュの名前、または彼の曾孫である肥満王カールの名前に由来する。
• 伝記作者のエインハルトによれば、シャルルマーニュはギリシャ語を理解し、おそらく多少話すこともできた。

注目すべき引用（Wikiquote）

「正しい行動は知識よりも優れている。しかし、正しいことを行うためには、何が正しいかを知らなければならない。」 — シャルルマーニュ 「もし私が、ヒエロニムスやアウグスティヌスのように賢く、あらゆる人間の知識に精通した教会関係者を12人持つことができたなら！」 — シャルルマーニュ 「私が四旬節に夕方の時間前に食事をするのは、自制心の欠如ではなく、他者への配慮によるものである。」 — シャルルマーニュ 「ノトカーの『シャルルマーニュの功績』（2008年、デイヴィッド・ガンツ訳）に引用。教皇レオ3世に対する陰謀者について言及。」 — シャルルマーニュ