Bobby Charlton

Lore & Background

ロバート・チャールトンは1937年10月11日、ノーサンバーランド州アシントンで、炭鉱労働者のロバート・“ボブ”・チャールトンとエリザベス・エレン・“シシー”・チャールトンの間に生まれた。母方の親戚には、伝説的なニューカッスル・ユナイテッドおよびイングランド代表のサッカー選手、ジャッキー・ミルバーンを含む、複数のプロサッカー選手がいた。チャールトンは、自身の初期の成長の多くを祖父のタナーと母のシシーのおかげだと述べている。兄のジャックも1966年のワールドカップ優勝チームの一員であり、リーズ・ユナイテッドのディフェンダーとして活躍し、後にアイルランド共和国代表の監督を務めた。

チャールトンは1956年、18歳でマンチェスター・ユナイテッドデビューを果たし、2得点を挙げた。1958年2月のミュンヘンの悲劇では、チームメイトのハリー・グレッグに救出されて生還。チャールトンはクラブにおける同墜落事故の最後の生存者となった。彼はユナイテッドの1963年のFAカップ優勝、1965年と1967年のフットボールリーグ優勝に貢献し、1968年にはキャプテンとしてチームをヨーロッパカップ優勝に導き、決勝戦では2得点を挙げた。1973-74シーズンにはプレストン・ノースエンドの監督に就任するためユナイテッドを去り、後にウィガン・アスレティックの取締役、そして1984年にはマンチェスター・ユナイテッドの取締役会メンバーとなった。

国際レベルでは、チャールトンは4度のワールドカップ（1958年、1962年、1966年、1970年）のイングランド代表に選出されたが、最初の大会では出場機会がなかった。1970年にイングランド代表から引退した時点で、106試合出場は同国最多記録であった。彼は長年にわたり、マンチェスター・ユナイテッドとイングランド代表の両方で最多得点記録保持者であり、ユナイテッドの最多出場記録保持者でもあった。ユナイテッドでの通算758試合出場は2008年まで、249得点は2017年までクラブ記録であった。

Reader's Guide

ボビー・チャールトンの重要性は、イングランドの1966年ワールドカップ優勝とマンチェスター・ユナイテッドの歴史的な1968年ヨーロッパカップ優勝における中心人物としての役割にあり、FIFAワールドカップ、ヨーロッパカップ、バロンドールの全てを獲得したわずか11人の選手の一人となった。彼のプレースタイル——攻撃的な嗅覚、ミッドフィールドからのパス、両足からの強烈なロングシュート、そして卓越したフィットネス——は、ミッドフィールダーの基準を打ち立てた。キャリア全体で警告を受けたのはわずか2回であり、これは彼の規律ある姿勢を反映している。マンチェスター・ユナイテッドでの長きにわたるキャリアは、数十年にわたり出場数と得点数の記録を保持し、その永続的な影響力を示している。クラブにおけるミュンヘンの悲劇の最後の生存者として、彼のキャリアは回復力の象徴でもある。彼の遺産は、世代を超えた選手への影響と、1984年からのマンチェスター・ユナイテッドの取締役としての活動を含んでいる。

Did You Know?

• 彼はキャリアを通じてわずか2回しか警告を受けていない。1回は1966年ワールドカップのアルゼンチン戦、もう1回はチェルシーとのリーグ戦である。
• 彼はミュンヘンの悲劇からチームメイトのハリー・グレッグに救出され、グレッグが彼を機体の残骸から引きずり出した。
• 彼は長年にわたり、マンチェスター・ユナイテッドとイングランド代表の両方で最多得点記録保持者であり、それぞれ249得点と49得点を記録した。
• 兄のジャックも1966年のワールドカップ優勝チームの一員であり、後にアイルランド共和国代表の監督を務めた。