Maggie Cheung

Lore & Background

マギー・チャンは、上海出身の両親のもと香港で生まれた。彼女はハッピー・バレーのセント・ポールズ・プライマリー・カトリック・スクールに通い、8歳の時に家族とともにイギリスに移住し、ロンドンのブロムリーで幼少期と思春期の一部を過ごし、カンタベリーのセント・エドマンズ・スクールに通った。1982年、18歳で香港に戻り、1983年にミス香港コンテストに出場するまで、一時的にレーン・クロフォードで販売員として働き、準優勝とミス・フォトジェニック賞を受賞した。同年のミス・ワールドコンテストでは準決勝進出者でもあった。2年間テレビの司会者を務めた後、TVBと契約を結んだ。

チャンは1980年代、ジャッキー・チェンとの『ポリス・ストーリー』シリーズでの共演を通じて初めて名声を得た。彼女はすぐに商業的なアクションやコメディからドラマチックな役柄へと幅を広げ、『明日への追跡』（1988年）、『欲望の翼』（1990年）、『イルマ・ヴェップ』、『ラヴ・レターズ』（ともに1996年）などの映画に出演した。国際的な躍進は、ウォン・カーウァイ監督の『花様年華』（2000年）で果たし、世界的な名声を得て、『Sight & Sound』誌の2022年のトップ100映画リストで第5位にランクインした。2000年代後半以降、チャンは俳優業から大きく距離を置き、時折公の場に姿を見せる程度で、ユニセフ大使を務めている。

Reader's Guide

マギー・チャンの重要性は、アジア映画における記録的な業績と、ヨーロッパの主要映画祭での歴史的な受賞にある。彼女は、ヨーロッパ三大映画祭のうち二つ—ベルリン国際映画祭で『センター・ステージ』（1991年）により、カンヌ国際映画祭で『クリーン』（2004年）により—最優秀女優賞を受賞した唯一のアジア人女優である。『花様年華』での演技は、『エンターテインメント・ウィークリー』誌により、アカデミー賞86年の歴史の中で「アカデミー賞が見逃した51の名演技」の一つに挙げられ、そのリストに含まれるアジア人演技はわずか2つである。チャンのキャリアは、商業的なアクション映画から批評家に絶賛されるドラマチックな役柄への移行、そして複数の言語（広東語、北京語、上海語、英語、フランス語）を流暢に操る能力を示し、その多才さを証明した。2000年代後半以降の活動縮小とユニセフ大使としての役割は、公の場への選択的な関与をさらに強調している。彼女の遺産は、複数の香港電影金像獎と金馬奨、そしてナント三大大陸映画祭のトリビュートなどの回顧展への参加によって確固たるものとなっている。

Did You Know?

• チャンは1991年の『センター・ステージ』でベルリン国際映画祭の銀熊賞（女優賞）を受賞し、中国人パフォーマーとして初の受賞となった。
• 彼女は2004年の『クリーン』でカンヌ国際映画祭の最優秀女優賞を受賞した初のアジア人女優である。
• チャンの『花様年華』での演技は、『エンターテインメント・ウィークリー』誌により「アカデミー賞が見逃した51の名演技」の一つに挙げられた。
• 彼女は多言語話者であり、映画の中で広東語、北京語、上海語、英語、フランス語を流暢に操る。

注目すべき引用（ウィキクォート）

「映画が成功すれば、他の人々があなたと仕事をしたがるものです。」 — マギー・チャン 「多くの人は、美人は映画の中で『花瓶』にしかなれないという誤解を持っています。私は、単なる映画スターではなく、演技を理解している人間として見てもらいたいのです。」 — マギー・チャン 「私はあらゆる種類の脚本を経験してきましたが、ドラマ作品に取り組む方が好きです。それらは本当に演技をする余地を与えてくれます。コメディは楽しく取り組めますが、そこから大きな満足感は得られません。」 — マギー・チャン 「コメディは男性向けに書かれており、女性はただ立っているだけです。しかし、コメディに対する観客の反応は好きです。彼らが笑うと、私は気分が良くなります。ドラマを作ることで得られるような喜びはありません。」 — マギー・チャン