Jorge Luis Borges

Lore & Background

Борхес родился в образованной семье среднего класса в Буэнос-Айресе. Его отец, адвокат и писатель, владел библиотекой более чем из тысячи томов, которую Борхес впоследствии назвал главным событием своей жизни. С детства он свободно владел испанским и английским языками, в десять лет перевел «Счастливого принца» Оскара Уайльда. В 1914 году его семья переехала в Швейцарию, где он учился в Коллеж де Женева и выучил французский и немецкий языки. После Первой мировой войны семья много путешествовала по Европе, и Борхес стал участником авангардного литературного движения ультраистов в Испании.

Вернувшись в Аргентину в 1921 году, Борхес начал публиковать стихи и эссе в сюрреалистических литературных журналах. Он работал библиотекарем и публичным лектором. В 1955 году он был назначен директором Национальной публичной библиотеки и профессором английской литературы в Университете Буэнос-Айреса. К 55 годам он полностью ослеп, и исследователи предполагают, что его прогрессирующая потеря зрения повлияла на развитие его новаторских литературных символов. К 1960-м годам его работы были переведены и широко изданы в США и Европе; он свободно владел несколькими языками.

В 1961 году Борхес получил международное признание, став лауреатом первой Международной премии Форментора, которую разделил с Сэмюэлем Беккетом. Его репутация укрепилась в 1960-х годах благодаря переводам на английский язык, латиноамериканскому буму и успеху «Ста лет одиночества» Гарсиа Маркеса. Свою последнюю работу «Заговорщики» он посвятил городу Женеве, Швейцария.

Reader's Guide

Произведения Борхеса внесли вклад в философскую литературу и жанр фэнтези и оказали большое влияние на движение магического реализма в латиноамериканской литературе XX века. Писатель и эссеист Дж. М. Кутзее сказал о нем: «Он, как никто другой, обновил язык художественной литературы и тем самым открыл путь замечательному поколению испано-американских романистов». Дэвид Фостер Уоллес писал, что Борхес «является, пожалуй, главным мостом между модернизмом и постмодернизмом в мировой литературе» и что его рассказы «замкнуты и герметичны, с неясным ужасом игры, правила которой неизвестны, а ставки — всё». Его исследование таких мотивов, как сны, лабиринты, случайность, бесконечность, архивы, зеркала, вымышленные писатели и мифология, сделало его центральной фигурой в мировой словесности. Его наследие сохраняется благодаря его влиянию на последующие поколения писателей и его роли в латиноамериканском буме.

Did You Know?

• Борхес перевел «Счастливого принца» Оскара Уайльда на испанский язык в возрасте десяти лет.
• К 55 годам он полностью ослеп, что, по мнению исследователей, повлияло на его литературные символы.
• В 1961 году он разделил первую Международную премию Форментора с Сэмюэлем Беккетом.
• Библиотека его отца, насчитывающая более тысячи томов, оказала большое влияние на его жизнь.

Известные цитаты (Викицитатник)

«В этих подборках цитаты из рассказа или эссе перечислены среди самых ранних сборников, которые, как известно, их содержат». — Хорхе Луис Борхес «Стихотворение Оскара Уайльда» (1925) Эссе об Уайльде и его «Балладе Редингской тюрьмы». — Хорхе Луис Борхес «То, что один человек пробуждает в другом воспоминания, принадлежащие третьему, — очевидный парадокс». — Хорхе Луис Борхес «Чтение… — это деятельность, следующая за письмом: более смиренная, более цивилизованная, более интеллектуальная». — Хорхе Луис Борхес