Hernán Cortés

Lore & Background

コルテスは1485年頃、スペインのメデジンで下級貴族の家に生まれた。幼少期は青白く病弱だった。14歳のとき、サラマンカで叔父のもとでラテン語を学ぶために送られたが、2年後に帰郷し、法律家を望んだ両親を失望させた。1504年、ついにイスパニョーラ島へ渡り、入植者となり、エンコミエンダを与えられ、公証人を務めた。その後、ディエゴ・ベラスケスに従いキューバ征服に参加し、ベラスケス総督の秘書となり、2度にわたりサンティアゴの市長を務めた。

1519年、コルテスは本土への第三次遠征隊の隊長に選ばれ、その費用の一部を自ら負担した。ベラスケス総督との確執により召還命令が出されたが、コルテスはこれを無視した。大陸に到着すると、一部の先住民と同盟を結び、先住民女性のドーニャ・マリーナを通訳として用いた。彼女は後にコルテスの最初の息子を産んだ。総督が逮捕の使者を送ると、コルテスは戦って勝利し、増援部隊を自軍に加えた。彼は国王に直接書簡を送り、反逆罪ではなく成功を認められるよう求めた。

アステカ帝国を打倒した後、コルテスはオアハカ渓谷侯爵の称号を与えられたが、より権威ある副王の地位はアントニオ・デ・メンドーサに与えられた。1541年、コルテスはスペインに戻り、6年後に自然死した。

Reader's Guide

コルテスの重要性は、アメリカ大陸のスペインによる植民地化の初期段階における画期的な出来事であるアステカ帝国滅亡を導いた遠征のリーダーとしての役割にある。ベラスケス総督の召還命令を無視し、国王に直接書簡を送った彼の行動は、コンキスタドールと植民地当局との緊張関係を示している。先住民との同盟や通訳ドーニャ・マリーナの活用は、彼の軍事的成功の鍵となった。コルテスの遺産は複雑であり、有能な指揮官・著述家として記憶される一方、彼の征服はメキシコの先住民社会に多大な変革をもたらした。彼が受けたオアハカ渓谷侯爵の称号は、高位貴族に与えられた副王職よりも格下であり、王権が無許可の征服に慎重な姿勢をとったことを反映している。ベルナル・ディアス・デル・カスティーヨが記した彼の外見や、20世紀に名前の綴りが「エルナンド」から「エルナン」に変わったことも、歴史的記録の一部である。

Did You Know?

• コルテスは、既知の著作の中で常に自らをエルナンド・コルテスと称していた。
• 彼は母方を通じて、インカ帝国を征服したフランシスコ・ピサロの遠縁にあたる。
• ベルナル・ディアス・デル・カスティーヨは、コルテスの顔を「やや灰色がかっており、あまり陽気ではない」とし、ひげは「黒くてまばら」と描写した。
• コルテスの最初の息子は、通訳を務めた先住民女性ドーニャ・マリーナとの間に生まれた。