Joan of Arc

Lore & Background

ジャンヌはフランス北東部のドンレミにある、資産を持つ農民の家庭に生まれた。1428年、彼女はシャルル7世のもとへ連れて行かれるよう要請し、後に大天使ミカエル、聖マルガリタ、聖カタリナからの幻視に導かれ、イングランドの支配からフランスを救う手助けをするよう告げられたと証言した。彼女の信心深さと純潔を確信したシャルルは、17歳ほどのジャンヌを救援軍の一員としてオルレアンに派遣した。彼女は1429年4月に旗を掲げて街に到着し、士気を失っていたフランス軍に希望をもたらした。彼女の到着から9日後、イングランド軍は包囲を放棄した。ジャンヌはフランス軍を鼓舞してロワール川方面作戦で積極的にイングランド軍を追撃させ、パタイでの決定的な勝利に繋げ、フランス軍が抵抗なくランスに進軍する道を開き、そこでシャルルはジャンヌを従えてフランス王として戴冠した。

シャルルの戴冠後、ジャンヌは1429年9月のパリ包囲戦と11月のラ・シャリテ包囲戦に参加したが、いずれも失敗に終わった。これらの敗北における彼女の役割は、宮廷内での彼女への信頼を低下させた。1430年初頭、ジャンヌはイングランドの同盟国であるブルゴーニュ派に包囲されていたコンピエーニュを救援するため、志願兵の一隊を組織した。彼女は5月23日にブルゴーニュ軍に捕らえられた。脱出を試みたが失敗し、11月にイングランド軍に引き渡された。彼女はピエール・コーション司教によって異端の罪で裁判にかけられ、その罪状には男装による冒涜、悪魔的な幻視に従って行動したこと、自らの言葉や行動を教会の判断に委ねることを拒否したことなどが含まれていた。彼女は有罪と宣告され、1431年5月30日に火刑に処された。19歳頃であった。

Reader's Guide

ジャンヌ・ダルクの重要性は、百年戦争の流れを変えるのに貢献し、フランス軍の士気を高め、数十年後の最終的な勝利への道を開いた軍事指導者としての役割にある。シャルル7世の戴冠を主張したことで、彼女はフランス国家の擁護者としての地位を確固たるものにした。彼女の死後、1456年の異端審問裁判所は判決を覆し、欺瞞と手続き上の誤りによって汚染されたものと宣言した。ジャンヌはカトリック教会の従順な信者、初期のフェミニスト、そして自由と独立の象徴として描写されてきた。彼女は一般に殉教者として崇敬されている。フランス革命後、彼女はフランスの国家的象徴となった。1920年、ジャンヌ・ダルクは教皇ベネディクトゥス15世によって列聖され、2年後にはフランスの守護聖人の一人と宣言された。彼女は文学、音楽、絵画、彫刻、演劇、映画など、数多くの文化的作品に描かれている。

Did You Know?

• ジャンヌの姓は通常、アポストロフィなしで「Darc」と書かれていた。彼女は自分が「Jeanne d'Arc」と呼ばれるのを聞いたことがなかったかもしれない。
• 彼女は手紙の中で自分自身を「Jeanne la Pucelle」（「乙女ジャンヌ」）と呼び、「Jehanne」と署名した。
• ジャンヌは幼少期に読み書きを教わらなかったため、手紙は口述した。後になって自分の名前を書けるようになった可能性がある。
• 彼女が「Jeanne d'Arc」と呼ばれた最初の記録は1455年、彼女の死から24年後のことである。

注目すべき引用（ウィキクォート）

「…あなた方は、神、天の王、聖マリアの子からフランス王国を決して手に入れることはない。しかし、真の後継者であるシャルル王がそれを手にするだろう。なぜなら、天の王である神がそう望んでいるからだ…」 — ジャンヌ・ダルク 「1429年3月22日、オルレアンのイングランド軍指揮官への最後通牒より。写字生に口述。レジーヌ・ペルヌー、マリー＝ヴェロニク・クラン共著『ジャンヌ・ダルク：その物語』（1999年）の翻訳からの抜粋、34ページ。」 — ジャンヌ・ダルク 「1430年3月23日、フス派への最後通牒より。写字生に口述。レジーヌ・ペルヌー、マリー＝ヴェロニク・クラン共著『ジャンヌ・ダルク：その物語』（1999年）の翻訳からの抜粋、259ページ。」 — ジャンヌ・ダルク 「子供たちは、真実を語ったために人が絞首刑にされることがあると言う。」 — ジャンヌ・ダルク