Aldus Manutius

Lore & Background

アルドゥス・マヌティウスは1449年から1452年の間にローマ近郊のバッシアーノで生まれた。イタリア・ルネサンス期の裕福な家庭で育ち、人文主義学者となるべくローマに送られた。ローマではガスパレ・ダ・ヴェローナのもとでラテン語を学び、1470年代初頭にはドミツィオ・カルデリーニの講義に出席した。1475年から1478年にかけてはフェラーラでバッティスタ・グアリーノのもとでギリシャ語を学んだ。彼の前半生はほとんど不明である。ジョン・アディントン・シモンズによれば、マヌティウスは1480年3月8日にカルピの町の市民権を授与され、1482年には友人のジョヴァンニ・ピコ・デッラ・ミランドラとともにミランドラに赴き、2年間滞在してギリシャ文学を研究した。ピコはマヌティウスを自身の甥であるカルピの公子アルベルトとレオネッロ・ピオの家庭教師に推薦した。1480年代末、マヌティウスは教え子たちとその母カテリーナ・ピコに宛てた2つの著作を出版した。ジョヴァンニ・ピコとアルベルト・ピオの家系が印刷所の開業資金を援助し、カルピの土地を与えた。マヌティウスはヴェネツィアが自身の活動に最適な地と判断し、1490年に同地に定住した。ヴェネツィアでアンドレア・トッレザーノと出会い、2人は共同でアルドゥス印刷所を創設した。

Reader's Guide

アルドゥス・マヌティウスの重要性は、ギリシャ語作品がほとんど印刷されていなかった時代に、古典文献、特にギリシャ語作品の普及における先駆的役割にある。マヌティウス以前は、標準化されたギリシャ語書体の提供が困難であったため、出版社がギリシャ語の書物を出版することは稀だった。彼は人文主義者の手書き文字に似たギリシャ語とラテン語の書体の制作を依頼し、これはイタリック体の最初の既知の前身である。小型携帯書物形式「エンキリディア」の導入は個人の読書に革命をもたらし、現代のペーパーバックの前身となった。アルドゥス印刷所の緻密で正確な出版物の評判は、デジデリウス・エラスムスのような学者を惹きつけ、彼はマヌティウスに自身の翻訳の出版を依頼した。マヌティウスはコンマやセミコロンを含む句読法の標準化にも貢献した。海賊版防止の努力にもかかわらず、彼の革新はイタリア全土で急速に模倣された。彼の遺産には、稀覯写本の保存と、1502年に彼が創設したギリシャ語学者のグループ「新アカデミア」を通じたギリシャ研究の振興が含まれる。

Did You Know?

• マヌティウスは小型携帯書物形式「エンキリディア」を導入した。これは現代のペーパーバックの前身である。
• 彼はコンマやセミコロンを含む句読法の標準化に貢献した。
• 彼が依頼した書体は、イタリック体の最初の既知の前身である。
• オランダの哲学者エラスムスは、自身の『アウリスのイピゲネイア』翻訳の出版をマヌティウスに依頼した。

注目すべき引用（ウィキクォート）

「アルドゥス・ピウス・マヌティウス（イタリア語：アルド・ピオ・マヌーツィオ；1449/1452年頃 – 1515年2月6日）は、アルドゥス印刷所を創設したイタリアの印刷業者、人文主義者である。」 — アルドゥス・マヌティウス 「アルドゥスが印刷所の扉に掲げた掲示より（P. J. アンガーホーファー他訳、1995年）。アルドゥスがキケロの修辞学著作集（1514年）の序文で報告。」 — アルドゥス・マヌティウス