Tariq ibn Ziyad

Lore & Background

中世アラビア語の歴史家たちは、ターイクの出自や民族性について矛盾した記述を残しており、彼の人物像やアル＝アンダルスへの進入状況の詳細は不確実性に包まれている。現代の資料の大多数は、ターイクがイフリーキヤのウマイヤ朝総督ムーサー・イブン・ヌサイルのベルベル人マウラー（庇護民）であったと述べている。イブン・ハルドゥーンによれば、ターイクは現在のアルジェリアにあったベルベル人の部族の出身である。ハインリヒ・バルトは、彼がアルジェリアのタフナ地方原産のウルハッサ族のベルベル人であったと述べている。デイヴィッド・ニコルは、ターイクが初めてタンジールの総督として言及され、伝統的にワーディー・タフナ（現在のトレムセン）で生まれたと考えられていると指摘している。

イブン・アブド・アル＝ハカムによれば、ムーサー・イブン・ヌサイルは710年から711年の征服後、ターイクをタンジールの総督に任命した。セウタには征服されていない西ゴート朝の前哨基地が残っており、フリアン伯爵が指揮していた。伝えられるところによると、ロデリック王がフリアンの娘を強姦した後、フリアンはターイクと条約を結び、ムスリム軍をジブラルタル海峡を渡って秘密裏に輸送することに同意した。711年4月26日頃、主に改宗したベルベル人と一部のアラブ人部隊からなる約7,000人の兵士からなるターイクの軍は、イベリア半島に上陸した。ロデリックは10万人と言われる軍を集結させたが、ターイクは7月19日のグアダレーテの戦いで決定的な勝利を収め、ロデリックは敗北し殺害された。

Reader's Guide

ターイク・イブン・ズィヤードの重要性は、西ヨーロッパの政治的・文化的景観を根本的に変えたイベリア半島のムスリム征服を開始した司令官としての役割にある。711年のグアダレーテの戦いでの彼の勝利は、西ゴート王国の急速な崩壊と、スペインとポルトガルの大部分に対するウマイヤ朝の支配の確立につながった。彼にちなんで名付けられたジブラルタルの岩（ジャバル・ターイク）は、彼の遠征の永続的な地理的記念碑として残っている。彼の成功は、上司であるムーサー・イブン・ヌサイルが率いる第二次侵攻を促し、数年以内に二人は半島の3分の2を占領した。両名は714年にカリフのワリード1世によってダマスカスに召還され、そこで残りの人生を過ごした。ターイクとムーサーの関係はアラビア語の歴史書で議論されており、ムーサーの怒りと嫉妬のエピソードを語るものもあれば、確執を軽視するものもある。ターイクの遺産は、後世の歴史家によって記録されたグアダレーテの戦いの前に彼に帰せられる伝説的な演説や、『千夜一夜物語』への登場にも残されている。

Did You Know?

• ジブラルタルの岩は、アラビア語のジャバル・ターイク（「ターイクの山」の意）から、ターイク・イブン・ズィヤードにちなんで名付けられた。
• 中世アラビア語の歴史家たちは、ターイクの出自と民族性について矛盾した記述を残している。
• グアダレーテの戦いにおけるターイクの軍には約7,000人の兵士が含まれており、その大部分はイスラム教に改宗したベルベル人であった。
• ターイクは『千夜一夜物語』の一つの物語（第272夜から第273夜）に登場する。