Jackie Robinson

Lore & Background

ジャック・ルーズベルト・ロビンソンは、ジョージア州カイロで小作農の家庭に生まれ、5人兄弟の末っ子だった。1920年に父親が去った後、母親は家族をカリフォルニア州パサデナに移し、比較的貧しい生活を送った。ロビンソンはジョン・ミューア工科高校に通い、4つのスポーツでレターを獲得し、その後パサデナ短期大学に進学し、短距離走の記録を破った。その後、UCLAに入学し、野球、バスケットボール、フットボール、陸上の4つのスポーツで大学代表選手となった初の選手となった。UCLA在学中に将来の妻となるレイチェル・アイサムと出会った。卒業目前で大学を離れ、ホノルルでセミプロのフットボールをプレーした後、アメリカが第二次世界大戦に参戦した。

第二次世界大戦中、ロビンソンは徴兵されたが、隔離された陸軍バスの後部に座ることを拒否したため軍法会議にかけられ、名誉除隊となった。戦後、ニグロリーグのカンザスシティ・モナークスと契約し、ブルックリン・ドジャースのゼネラルマネージャー、ブランチ・リッキーの注目を集めた。リッキーはロビンソンをMLBのカラーラインを破る候補として選んだ。ロビンソンは1947年4月15日、ドジャースの一塁手としてMLBデビューを果たした。10年にわたるキャリアで、1947年に初代新人王を受賞し、1949年から1954年まで6年連続でオールスターに選出され、1949年にはナショナルリーグMVPを獲得し、黒人選手として初の栄誉となった。6度のワールドシリーズに出場し、1955年のドジャース優勝に貢献した。1962年、初年度の資格で野球殿堂入りを果たした。

Reader's Guide

ジャッキー・ロビンソンの意義は野球を超えて広がる。彼の人格、非暴力の実践、そして才能は、アメリカ生活の多くの側面を特徴づける隔離の伝統的な基盤に挑戦し、公民権運動に大きく貢献した。彼はMLB初の黒人テレビ解説者であり、大手アメリカ企業「チョック・フル・オ・ナッツ」で初の黒人副社長となった。1960年代には、ハーレムに黒人アメリカ人所有の金融機関「フリーダム・ナショナル銀行」の設立を支援した。1972年の死去後、議会黄金勲章と大統領自由勲章を追贈された。1997年、MLBは彼の背番号42を全メジャーチームで永久欠番とした——これはあらゆるスポーツでプロアスリートとして初の栄誉であった。2004年、MLBは毎年4月15日をジャッキー・ロビンソン・デーと定め、全選手が背番号42を着用する。野球のカラーラインを破った先駆者として、そして人種平等を求めるより広範な闘いにおける人物としての彼の遺産は、今もなお色あせない。

Did You Know?

• ロビンソンはUCLAでは野球よりもフットボールで有名であり、ブルーインズのフットボールチームでスター選手となった。
• 第二次世界大戦中、隔離された陸軍バスの後部に座ることを拒否したため軍法会議にかけられた。
• ロビンソンは1940年にNCAAの走り幅跳び選手権で優勝した。
• 彼はあらゆるスポーツで、自身の背番号（42）が所属リーグの全チームで永久欠番となった初のプロアスリートであった。

注目すべき引用（ウィキクォート）

「あの若者は素晴らしかった。彼こそが違いを生んだ。ヤンキースは今日、センター・フィールドでジョー・ディマジオを欠いても全く問題なかった——そしてあの男がいる限り、問題ないだろう。」 — ジャッキー・ロビンソン 「人生は、それが他の人生に与える影響以外に重要ではない。」 — ジャッキー・ロビンソン 「私は国歌を歌って立つことはできない。旗に敬礼することもできない。私は白人社会の中の黒人男性であることを知っている。」 — ジャッキー・ロビンソン 「多くの理由で人を憎むことはできるが、肌の色はその一つではない。」 — ジャッキー・ロビンソン