Mary Martin

Lore & Background

マーティンはテキサス州ウェザーフォードで生まれた。自伝では、子供時代は安定していて幸せだったと述べている。両親や兄弟姉妹と親密な関係を築いていた。父プレストン・マーティンは弁護士、母フアニータ・プレスリーはバイオリン教師だった。医師から、もう一人子供を産めば命の危険があると言われていたが、母は男の子を産もうと決意していた。しかし生まれたのはメアリーで、彼女はおてんば娘に育った。マーティンの家には納屋と果樹園があり、彼女を楽しませてくれた。姉のジェラルディン（彼女は「シスター」と呼んでいた）と遊び、木に登ったりポニーに乗ったりした。マーティンは父を敬愛していた。父が働く法廷の近くにある音楽堂で、毎週土曜の夜に歌い始めた。姉とマリオン・スウォフォードと3人で、ベルボーイの衣装を着てトリオで歌った。子供の頃、写真のような記憶力があったのを覚えている。学校のテストは問題なく、歌を覚えるのも簡単だった。消防署で初めてソロを歌った経験があり、その時は観客の賞賛を感じた。マーティンの技量は、映画を見て物真似をするようになることで培われた。ルビー・キーラーのように見え、振る舞い、踊り、ビング・クロスビーのように正確に歌うことで賞を獲得した。

高校時代、マーティンはベンジャミン・ハグマンと交際していたが、その後テネシー州ナッシュビルのワード・ベルモント女学院に進学した。1930年11月3日、ケンタッキー州ホプキンズビルのグレース聖公会教会で正式に結婚。10か月後、第一子（ラリー・ハグマン）を妊娠し、ワード・ベルモントを退学せざるを得なくなった。彼女はダンススタジオを開いた。さらに多くの動きを学びたいと考え、カリフォルニアに行き、フランション・アンド・マルコ演劇学校のダンス科に通い、その後テキサス州ミネラルウェルズに自身のダンススタジオを開いた。ある日仕事中、誤ってオーディションが行われている部屋に入ってしまった。彼女は歌い、仕事を得た。カリフォルニアに戻り、サンフランシスコのフォックス劇場で「ハウ・レッド・ザ・ローズ」を歌う仕事を得た後、ロサンゼルスのパラマウント劇場でも仕事をした。間もなく、テキサスのスタジオが、ダンスは罪だと考えた男によって全焼したことを知った。父は彼女に、結婚するには若すぎると助言した。マーティンは幼い息子ラリーを含むすべてを置き去りにし、ロサンゼルスに留まった。父が彼女に代わってベンジャミン・ハグマンとの離婚手続きを進めた。ロサンゼルスでは、マーティンはオーディションに没頭し、あまりに多くのオーディションを受けたため「オーディション・メアリー」として知られるようになった。最初のオーディションの一つで、「インディアン・ラブ・コール」を歌った。歌い終えると、「山のように見える、背の高い、ごつごつした男」がマーティンに、彼女には特別なものがあると思うと言った。それがオスカー・ハマースタイン2世だった。これが彼女のキャリアの始まりとなった。

マーティンは1939年、CBSの短命に終わった復活版『ザ・チューズデイ・ナイト・パーティー』のボーカリストとしてラジオキャリアを開始。1940年にはNBCの『グッド・ニュース・オブ・1940』で歌手を務め、同年中に『マクスウェル・ハウス・コーヒー・タイム』と改名された。1942年には、NBCの『クラフト・ミュージック・ホール』のキャストに加わり、コニー・ボスウェルの後任となった。また、1942年から1945年までCBSの『ステージ・ドア・カンティーン』のスターの一人でもあった。マーティンはコール・ポーターの『リーヴ・イット・トゥ・ミー！』にキャスティングされ、1938年11月にその作品でブロードウェイデビューを果たした。彼女はブロードウェイで人気を博し、パロディのストリップティーズソング「マイ・ハート・ビロングズ・トゥ・ダディ」を歌って全国メディアの注目を集めた。第二幕のこの一曲で、彼女は「一夜にして」スターになった。マーティンはコール・ポーターについてのハリウッド映画『夜も昼も』でこの曲を再演し、ポーター（ケーリー・グラント）の前でオーディションを受ける自分自身を演じた。「マイ・ハート・ビロングズ・トゥ・ダディ」は彼女のキャリアを一気に押し上げ、マーティンにとって非常に特別なものとなった。昏睡状態の病床にあった父に、病院でこの曲を歌ったほどである。マーティンは父の死をすぐには知らされなかった。見出しには「パパっ子、パパが死ぬときにパパについて歌う」と書かれた。ショーの過密なスケジュールのため、マーティンは父の葬儀に出席できなかった。1943年にはカート・ヴァイルの新しいミュージカル『ワン・タッチ・オブ・ヴィーナス』に主演し、1946年には『リュート・ソング』に主演した。看護師ネリー・フォーブッシュ役として、マーティンは1949年4月7日にブロードウェイで『南太平洋』に出演。その演技は「記憶に残る…面白く、そして感動的」と評され、トニー賞を受賞した。1951年11月1日にはロンドンのウエストエンド公演に出演。次の大きな成功は、1954年10月のブロードウェイ公演『ピーター・パン』でのピーター役であり、マーティンはトニー賞を受賞した。マーティンは1959年11月16日にブロードウェイで『サウンド・オブ・ミュージック』にマリア役で出演し、1961年10月まで同公演に留まった。彼女はトニー賞ミュージカル主演女優賞を受賞した。1966年には、ブロードウェイの2人ミュージカル『アイ・ドゥ！アイ・ドゥ！』にロバート・プレストンと共に出演し、トニー賞（ミュージカル主演女優賞）にノミネートされた。プレストンとの全米ツアーは1968年3月に開始されたが、マーティンの病気により早期に中止された。1938年から1943年の間に9本の映画に出演したが、ミュージカル劇の映画版では概して見送られた。彼女自身、かつて映画製作を楽しめなかった理由として、ライブパフォーマンスで得られるような観客との繋がりがなかったからだと説明している。舞台でのパフォーマンスを保存することに最も近づいたのは、テレビ出演した『ピーター・パン』であった。1954年のブロードウェイ公演は、その後1955年、1956年、1960年にNBCテレビでRCAの互換性カラー方式で放送された。

Reader's Guide

メアリー・マーティンの重要性は、20世紀半ばのアメリカン・ミュージカル・シアターを代表するパフォーマー、特にロジャース&ハマースタインのミューズとしての役割にある。彼女はブロードウェイ史上最も象徴的な役のうち3つ、『南太平洋』のネリー・フォーブッシュ、『ピーター・パン』のピーター、『サウンド・オブ・ミュージック』のマリア・フォン・トラップを創演した。ラジオ、舞台、テレビにわたる彼女のキャリアは、トニー賞4回とエミー賞1回をもたらし、1989年にはケネディ・センター名誉賞を受賞した。マーティンの遺産は、大衆文化の中で永続する愛されるキャラクターを生み出した能力にあり、彼女のパフォーマンスは現代ミュージカルの基準を確立するのに貢献した。『ピーター・パン』のテレビ放送は、彼女の舞台作品をより広い観客に保存した。また、テキサスでのおてんば娘時代からブロードウェイのスターになるまでの忍耐の物語を通じて業界に影響を与え、息子の俳優ラリー・ハグマンが彼女のショービジネスの遺産を継承した。

Did You Know?

• マーティンはテキサス州ウェザーフォードで生まれ、母親はバイオリン教師だった。
• 彼女は1930年11月3日、ケンタッキー州ホプキンズビルのグレース聖公会教会で正式に結婚した。
• 彼女の最初のプロのオーディションと仕事は、全国ラジオネットワークでのものだった。
• 彼女はキャリアを通じてトニー賞4回とエミー賞1回を受賞した。

著名な引用（ウィキクォート）

「願望に頼る習慣をやめて、思慮深い願いを持つ習慣を始めましょう。」 — メアリー・マーティン 「赤ん坊の頃から、すぐにベビーベッドから這い出ることを覚えた…彼らは障壁を設けたが、私はそれを乗り越える方法を学んだ。」 — メアリー・マーティン 「『ピーター・パン』は、私にとって演劇でやった中でおそらく最も重要な作品です。」 — メアリー・マーティン 「あのショーで飛んでいる時に感じた喜びは言葉にできない…それが本当に大好きだった。ピーター・パンにあった精神の自由が突然私のものになった。地上にいるよりも空中にいる方が幸せだと気づいた。」 — メアリー・マーティン