Richard Burton

Lore & Background

バートンはウェールズ、グラモーガン州ポントリディフェンで、13人兄弟の12番目としてウェールズ語を話す家庭に生まれた。父親は炭鉱夫、母親はバーメイドで、バートンが2歳になる前に産褥感染症で亡くなった。彼は姉のセシリアとその夫エルフェッド・ジェームズに育てられ、ポート・タルボットで育った。5歳からイースタン小学校に通い、その後ポート・タルボット中等学校に進学し、家族で初めて中等教育を受けた。幼少期から優れた話し声と歌声を示し、ボーイソプラノとしてアイステズヴォッド賞を受賞した。

1939年、バートンは教師フィリップ・バートンに助けを求め、1943年にバートンが法的に姓をバートンに変更した後、フィリップが彼の後見人となった。フィリップは彼に徹底的な指導を行い、演技の声を発達させるのを助けた。バートンは空軍訓練隊と青少年演劇グループに参加し、演技の基礎を学んだ。1943年に大学入学資格を得て、オックスフォード大学エクセター・カレッジで学び、空軍奨学金プログラムの一環として現役勤務前に学んだ。

バートンは『いとこ同志』（1952年）、『聖衣』（1953年）、『ベケット』（1964年）、『冷戦から来たスパイ』（1965年）、『バージニア・ウルフなんかこわくない』（1966年）、『1000日のアン』（1969年）、『エクウス』（1977年）で7度のアカデミー賞にノミネートされた。BAFTA賞、ゴールデングローブ賞、グラミー賞、そしてミュージカル『キャメロット』（1960年）でトニー賞ミュージカル主演男優賞を受賞した。1960年代後半までに、彼は世界で最も高額な俳優の一人となった。彼は2番目の妻エリザベス・テイラーと密接に結びつけられ、波乱に満ちた関係を持ち、結婚と離婚を2度繰り返した。

Reader's Guide

リチャード・バートンの重要性は、称賛と失望の両方に彩られたキャリアにもかかわらず、同世代で最も優れた俳優の一人としての評判にある。彼の甘美なバリトンボイスとシェイクスピア劇の腕前、特に1964年のハムレットは、ローレンス・オリヴィエと比較されるに至った。しかし、彼の過度の飲酒と潜在能力を完全に発揮できなかったと見なされたことは、一部の批評家や同僚から、才能を無駄にした偉大なパフォーマーと見なされる原因となった。バートンの7度のアカデミー賞ノミネート（受賞なし）は、彼の一貫した高いレベルの仕事ぶりを強調する一方、『キャメロット』でのトニー賞受賞や1960年代半ばのトップ興行収入スターとしての地位は、彼の商業的・批評的成功を際立たせている。彼の遺産は、エリザベス・テイラーとの非常に公的な結婚とも絡み合い、常にニュースに取り上げられた。バートンの幼少期——ウェールズの鉱山労働者の家庭から、教師の後見人となるまで——は、彼の規律ある演技への姿勢を形作った。彼は、その声の技術、映画と舞台への影響、そして生来の才能と個人的な葛藤の間の緊張関係について、今なお研究対象となっている。

Did You Know?

• バートンは13人兄弟の12番目で、母親が2歳になる前に亡くなった後、姉のセシリアに育てられた。
• 1943年、教師フィリップ・バートンの法的後見人となった後、法的に姓をバートンに変更した。
• バートンは7度アカデミー賞にノミネートされたが、一度も受賞しなかった。
• ラグビーへの愛情について、「オールド・ヴィックでハムレットを演じるよりも、カーディフ・アームズ・パークでウェールズ代表としてプレーしたかった」と語った。

注目すべき引用（ウィキクォート）

「この記事は20世紀の俳優に関するものです。19世紀の探検家・作家についてはリチャード・フランシス・バートンを、組織理論家についてはリチャード・M・バートンを参照してください。」 — リチャード・バートン 「『リチャード・バートン、58歳で死去；粋な舞台・映画スター』より」 — リチャード・バートン 「頂点に達しても、それは円環であり、下降線を滑り落ちることもある。何年も続くかもしれない。怖くなる。彼はその後、スランプから抜け出しつつあると思ったと語った。」 — リチャード・バートン 「『リチャード・バートン、58歳で死去；粋な舞台・映画スター』より」 — リチャード・バートン