Rashi

Lore & Background

拉什是法国北部香槟地区特鲁瓦的独生子。他母亲的兄弟是美因茨的拉比西缅·本·以撒。在父系方面，拉什据称是约哈南·哈桑德拉尔的第33代后裔，尽管拉什本人并未如此声称。关于他出生的传说包括一个故事：他的父亲，一位贫穷的酿酒师，为避免偶像崇拜将一颗珍贵的宝石投入海中，因此被许诺将得到一个用托拉知识照亮世界的贵族儿子。另一个传说称，他怀孕的母亲在沃尔姆斯被挤到一堵墙上，那堵墙奇迹般地裂开接纳了她。

拉什在父亲去世前一直跟随父亲学习托拉，17岁结婚后前往沃尔姆斯的雅科夫·本·亚卡尔的叶史瓦学习。雅科夫于1064年去世后，他继续跟随以撒·本·埃利泽·哈列维学习，随后移居美因茨，师从以撒·本·犹大。他25岁时返回特鲁瓦，加入贝特丁，并在泽拉赫·本·亚伯拉罕去世后成为其首领。大约1070年，他创办了一所叶史瓦。他可能从未旅行到塞纳河与莱茵河以外的地方。1096年，人民十字军屠杀沃尔姆斯的犹太人，包括他老师的三位儿子；拉什撰写了忏悔诗哀悼这场屠杀。

Reader's Guide

拉什的重要性在于他能够以简洁明了的方式呈现文本的基本含义，使他的评注既适合博学的学者，也适合初学的学生。他的作品仍是当代托拉研究的核心。自中世纪以来出版的大部分拉比文献都讨论拉什，要么引用他的观点作为支持证据，要么与之辩论。他对《塔木德》的评注涵盖了几乎全部巴比伦塔木德，自1520年代丹尼尔·邦伯格首次印刷以来，每一版《塔木德》都收录了该评注。他对《塔纳赫》——尤其是《摩西五经》——的评注成为300多部'超级评注'的基础，这些评注分析了他的措辞选择和引文，由拉比文学中一些最著名的人物撰写。拉什没有儿子；他的三个女儿是约赫维德、米里亚姆和拉结。他于1105年7月13日去世，葬于特鲁瓦。墓地位置后来通过一张古老地图重新发现，现有一处纪念碑标记该地点。

Did You Know?

• 拉什的姓氏伊扎基源自他父亲的名字伊扎克。
• 缩写名拉什有时被富有想象力地扩展为'拉班·谢尔·以色列'，意为'以色列的拉比'。
• 拉什撰写了七首至今仍存的忏悔诗，其中一首在犹太新年前夕诵读。
• 拉什对《塔木德》的评注自1520年代丹尼尔·邦伯格首次印刷以来，每一版都收录了该评注。

著名语录（维基语录）

"拉什（拉比什洛莫·本·伊扎克；1040–1105）是一位法国拉比。他对《圣经》和《塔木德》的评注至今仍被广泛阅读。"——拉什 "从阿卡海域捕捞的鱼的味道，与从西班牙海域捕捞的鱼的味道不同。"——拉什 "评注《创世记》1:10；为何说'众海'而非'海'——因为海的性质因地而异。"——拉什 "我们从中学习到圣者（愿祂受称颂）的谦卑。既然人是按照天使的形象所造，而天使会嫉妒他，因此祂与他们商议。"——拉什