Pedro de Alvarado

Lore & Background

ペドロ・デ・アルバラードは1485年、エストレマドゥーラ地方のバダホスで、ゴメス・デ・アルバラードとレオノール・デ・コントレラスの間に生まれた。双子の妹サラ、4人の実兄弟、および非嫡出の異母兄弟がいた。アメリカ大陸に到着する以前の幼少期についてはほとんど知られておらず、スペインでの若き日の武勇伝は広く語られる伝説となったが、その真偽は疑わしい。彼と兄弟たちは1511年以前、おそらく1510年に大西洋を渡り、イスパニョーラ島に立ち寄った。サントドミンゴ到着後まもなく、アルバラードはエルナン・コルテスと親交を結び、ディエゴ・デ・ベラスケスの指揮下でキューバ征服に加わり、後に裕福な農園を経営した。

1518年、アルバラードはフアン・デ・グリハルバのユカタン海岸沿いの探検隊で一隻の船を指揮した。パパロアパン川で、彼は命令なく船を川の上流へ進め、グリハルバの怒りを買い、知らせを携えてキューバへ送り返された。アルバラードはサンティアゴ・デ・キューバに凱旋し、探検で得た富を披露してベラスケス総督に取り入った。その後、コルテスの下でアステカ帝国の征服に参加した。アルバラードは華やかでカリスマ性があり、「容貌と風格に優れていた」と評され、アステカ人はその金髪と気性の激しさから彼をトナティウと呼んだ。外見はハンサムで愛想が良かったが、気性が激しく怒りっぽかった。

アルバラードは先住民に対する扱いにおいて冷酷であり、歴史家は彼の貪欲さが過度の残虐行為を引き起こしたと判断している。同時代のスペイン人たちも、存命中の彼の極度の残虐性を非難した。征服した領土の統治者としては無能で、落ち着かず新たな冒険を求め続けた。テノチティトランの大神殿での虐殺のような戦術的な残虐行為は、しばしば戦略的考慮を損なった。また、同僚のスペイン人に対する残酷さでも非難された。グアテマラ総督として、彼は「己以外の権威を認めない飽くことなき専制君主」と評されている。1541年、アルバラードはメキシコで先住民の反乱を鎮圧しようとして馬に押し潰され、数日後に死亡した。

Reader's Guide

ペドロ・デ・アルバラードの重要性は、中央アメリカの大部分をスペインの支配下に置いた主要なコンキスタドールとしての役割にあるが、その遺産は貪欲さと残酷さの評判によって深く損なわれている。熟練した戦士であった一方、統治は非効率的で専制的であり、グアテマラでの秩序ある課税制度の確立を図る王冠の試みに抵抗し、民政にはほとんど関心を示さなかった。歴史家は、テノチティトランの大神殿での虐殺を含む彼の残虐行為が、しばしば戦略目標を損なったと指摘している。アメリカ人歴史家ウィリアム・H・プレスコットは、彼が派手な外見の下に「軽率で、貪欲で、残酷な心」を隠していたと評した。スペイン人年代記作者アントニオ・デ・レメサルは、アルバラードは愛されるよりも恐れられることを望んでいたと述べている。コルテスやピサロのような同時代人も残虐行為を行ったが、アルバラードはより多くの批判を浴びた。1541年、反乱鎮圧中に馬に押し潰されて死亡した彼の死は、軍事的成功と個人的欠点によって特徴づけられた経歴の終焉を告げた。

Did You Know?

• アステカ人はアルバラードの金髪と悪名高い気性から、彼をトナティウと呼んだ。
• アルバラードは1541年、メキシコで先住民の反乱を鎮圧しようとして馬に押し潰された。
• 彼には双子の妹サラと4人の実兄弟がいた。
• アルバラードは命令なく船をパパロアパン川の上流へ進め、グリハルバの怒りを買い、その川は後にリオ・デ・アルバラードと呼ばれるようになった。