Fernando Pessoa

Lore & Background

ペソアは1888年6月13日にリスボンで生まれた。5歳の時に父親が結核で亡くなり、7か月も経たないうちに弟も亡くなった。母親が再婚した後、ペソアは1896年初頭に母親と共に南アフリカへ船で渡り、ダーバン駐在のポルトガル領事に任命された軍人である継父のもとへ向かった。彼はセント・ジョセフ・コンベント・スクールで初期教育を受け、その後1899年4月にダーバン高校に移り、英語に堪能になり、英文学への理解を深めた。1903年11月、彼は英語の優秀論文に対してクイーン・ヴィクトリア記念賞を受賞した。彼は英語で短編小説を書き始め、一部はデイヴィッド・メリックの名で発表し、C. R. アノンなどの名前で『ナタール・マーキュリー』紙に風刺詩やソネットを掲載した。彼は17歳でダーバンを永久に去り、スエズ運河を経由して東回りでリスボンへ船で向かった。

1905年にリスボンに戻ったペソアは文学と哲学を学んだが、学生ストライキの後に退学した。彼は独学となり、アメリカの商事情報機関で働いた。祖母からの少額の遺産で自身の出版社エンプレーザ・イビスを設立したが、1910年に閉鎖した。1912年、彼は雑誌『ア・アギア』に批評エッセイを発表して文学界に登場し、「超カモンイス」をめぐる議論を引き起こした。1915年、彼は文学雑誌『オルフェウ』の創刊に協力し、ポルトガルにモダニズム文学を紹介した。また、芸術雑誌『アテナ』（1924～25年）を創刊し、異名アルベルト・カエイロやリカルド・レイスの名で詩を発表した。

Reader's Guide

フェルナンド・ペソアの重要性は、異名（heteronym）の発明にある。これは彼が作り出した用語で、筆名とは異なり、独立した知的生涯を持つ架空の人物を指す。彼は約75の名前で精力的に執筆し、その中でもアルベルト・カエイロ、アルヴァロ・デ・カンポス、リカルド・レイスの3人が際立っている。これらの異名は時に不人気または過激な見解を持ち、ペソアが多様な視点を探求することを可能にした。英語やフランス語での著作を含む彼の作品は、『オルフェウ』などの出版物を通じてポルトガルのモダニズム文学に貢献した。ペソアの遺産は20世紀文学の中心人物として今も続いており、著作者とアイデンティティに対する革新的なアプローチで知られている。南アフリカでの彼の自称「英国式教育」は文学的発展を形作り、彼の批評エッセイはポルトガルの知識人界で重要な議論を引き起こした。

Did You Know?

• ペソアは、筆名とは異なり独立した知的生涯を持つ架空の人物を表すために「異名」という用語を作り出した。
• 彼は1903年11月の大学入学試験で英語の優秀論文に対してクイーン・ヴィクトリア記念賞を受賞した。
• ペソアの最初の出版作品は、1904年7月6日に『ナタール・マーキュリー』紙にC. R. アノンの名で掲載された風刺詩であった。
• 彼は祖母からの遺産で出版社エンプレーザ・イビスを設立したが、1910年に閉鎖した。

注目すべき引用（ウィキクォート）

「読書は夢を見るための奴隷的な方法だと気づいた。もし夢を見なければならないのなら、なぜ自分の夢を見ないのか？」 — フェルナンド・ペソア 「読書は夢を見るための奴隷的な方法だと気づいた。もし夢を見なければならないのなら、なぜ自分の夢を見ないのか？」 — フェルナンド・ペソア 「矛盾は宇宙の本質である。」 — フェルナンド・ペソア 「有名になる価値のある人間は皆、有名になる価値がないことを知っている。」 — フェルナンド・ペソア