Mistinguett

Lore & Background

ミスタンゲットはレストランでの花売りとしてキャリアを始め、花を売りながらバラードを歌った。10歳の時、カジノ・ド・パリで幕の上げ下ろしの仕事をした。演劇と歌唱のレッスンを受けた後、列車でサン＝マルセルと出会い、舞台係として雇われる。芸名をミス・エリエット、ミス・タンゲット、ミスタンゲットと試した後、ミスタンゲットに落ち着く。最初の主要な音楽出演は1893年のカジノ・ド・パリで、その後フォリー・ベルジェール、ムーラン・ルージュ、エルドラドで公演。1919年までにロシア、イギリス、南北アメリカを国際的に巡業。1919年、彼女の脚は50万フランで保険がかけられた。1920年に「モン・オム」を録音し、後にファニー・ブライスによって英語で「マイ・マン」として広まった。彼女の最高のレヴューの一つは1938年の『フェリー・ド・パリ』で、7フィートの頭飾り、20フィートのトレーン、40ポンドの羽根を身に着けた。65歳の時、銀の階段を華々しく降りて登場。オープニングナンバー「ジュ・シェルシュ・アン・ミリオネール」は第二次世界大戦前に500万枚を売り上げた。膝の病気、2度の軽い心臓発作、虫垂切除術、子宮摘出術を経ながらも70代まで公演を続けた。

Reader's Guide

ミスタンゲットの重要性は、フランスのミュージックホール・エンターテインメントを象徴する存在としての長いキャリアにある。彼女は世界で最も高収入の女性芸能人であり、華やかさと演劇的な熱意で知られた。彼女の際どい演目はパリを魅了し、国際的に巡業した。代表曲「モン・オム」はスタンダードとなった。また、1908年からサイレント映画、1936年からトーキーにも出演。私生活ではモーリス・シュヴァリエとの長い関係があり、第一次世界大戦中、スパイ活動を通じて彼をドイツの捕虜から解放するのを助けた。結婚はしなかったが、ブラジル人外交官との間に息子レオポルドをもうけた。遺産として、モンペリエに彼女の名を冠した通り、パリの自宅に銘板、故郷での2006年のフェスティバル、ドキュメンタリー、ミュージカル、そしてメディアでの彼女の楽曲の継続的な使用がある。ジャン・コクトーは追悼文で彼女の声をパリの街頭商人の声に例え、彼女は「自らを具現化」し、フランスの愛国心を喜ばせたと述べた。

Did You Know?

• ミスタンゲットの脚は1919年に50万フランで保険がかけられた。
• 第一次世界大戦中、二重スパイとして活動し、モーリス・シュヴァリエをドイツの捕虜から解放するのを助けた。
• 代表曲「モン・オム」（1920年）はファニー・ブライスによって英語で「マイ・マン」として広まった。
• 65歳の時、7フィートの頭飾り、20フィートのトレーン、40ポンドの羽根を身に着けて公演した。

注目すべき引用（ウィキクォート）

「ミスタンゲット（1875年4月5日 – 1956年1月5日）はフランスの女優、歌手で、出生名はジャンヌ・フロランティーヌ・ブルジョワ。かつて世界で最も高収入の女性芸能人だった。」 — ミスタンゲット 「キスはコンマにも、疑問符にも、感嘆符にもなり得る。」 — ミスタンゲット