Jorge Luis Borges

Lore & Background

Borges nació en una familia de clase media educada en Buenos Aires. Su padre, abogado y escritor, poseía una biblioteca de más de mil volúmenes, que Borges llamó más tarde el acontecimiento principal de su vida. Fue bilingüe en español e inglés desde la infancia, traduciendo El príncipe feliz de Oscar Wilde a los diez años. En 1914, su familia se mudó a Suiza, donde estudió en el Collège de Genève y aprendió francés y alemán. Después de la Primera Guerra Mundial, la familia viajó extensamente por Europa, y Borges se integró en el movimiento literario de vanguardia ultraísta en España.

Al regresar a Argentina en 1921, Borges comenzó a publicar poemas y ensayos en revistas literarias surrealistas. Trabajó como bibliotecario y conferenciante público. En 1955, fue nombrado director de la Biblioteca Nacional y profesor de Literatura Inglesa en la Universidad de Buenos Aires. Quedó completamente ciego a los 55 años, y los estudiosos han propuesto que su pérdida progresiva de la vista influyó en el desarrollo de sus innovadores símbolos literarios. En la década de 1960, su obra fue traducida y publicada ampliamente en Estados Unidos y Europa; dominaba varios idiomas.

En 1961, Borges alcanzó la atención internacional al recibir el primer Premio Internacional Formentor, compartido con Samuel Beckett. Su reputación se consolidó en la década de 1960, ayudada por las traducciones al inglés, el boom latinoamericano y el éxito de Cien años de soledad de García Márquez. Dedicó su última obra, Los conjurados, a la ciudad de Ginebra, Suiza.

Reader's Guide

Las obras de Borges han contribuido a la literatura filosófica y al género fantástico, y han tenido una gran influencia en el movimiento del realismo mágico en la literatura latinoamericana del siglo XX. El escritor y ensayista J. M. Coetzee dijo de él: 'Él, más que nadie, renovó el lenguaje de la ficción y así abrió el camino a una notable generación de novelistas hispanoamericanos.' David Foster Wallace escribió que Borges 'es posiblemente el gran puente entre el modernismo y el posmodernismo en la literatura mundial' y que sus cuentos son 'introvertidos y herméticos, con el terror oblicuo de un juego cuyas reglas se desconocen y cuya apuesta lo es todo.' Su exploración de motivos como los sueños, los laberintos, el azar, el infinito, los archivos, los espejos, los escritores ficticios y la mitología lo ha convertido en una figura central en las letras internacionales. Su legado perdura a través de su influencia en generaciones posteriores de escritores y su papel en el boom latinoamericano.

Did You Know?

• Borges tradujo El príncipe feliz de Oscar Wilde al español a los diez años.
• Quedó completamente ciego a los 55 años, lo que los estudiosos sugieren que influyó en sus símbolos literarios.
• Compartió el primer Premio Internacional Formentor en 1961 con Samuel Beckett.
• La biblioteca de su padre, de más de mil volúmenes, fue una gran influencia en su vida.

Citas notables (Wikiquote)

"En estas selecciones, las citas de un cuento o ensayo se enumeran entre las colecciones más tempranas que se sabe que lo contienen." — Jorge Luis Borges "Un poema de Oscar Wilde" (1925) Un ensayo sobre Wilde y su Balada de la cárcel de Reading." — Jorge Luis Borges "Que un individuo despierte en otro recuerdos que pertenecen a un tercero es una paradoja evidente." — Jorge Luis Borges "Leer… es una actividad posterior a la escritura: más resignada, más civil, más intelectual." — Jorge Luis Borges