Erasmus

Lore & Background

Los 69 años de Erasmo pueden dividirse en cuartos: primero, una infancia neerlandesa medieval que terminó con él huérfano y empobrecido; segundo, años de lucha como canónigo, clérigo, sacerdote, estudiante fracasado, aspirante a poeta y tutor; tercero, años florecientes del Alto Renacimiento de creciente enfoque y productividad literaria tras el contacto con un círculo reformista inglés que incluía a John Colet y Tomás Moro, luego con el radical franciscano francés Jean Vitrier, y más tarde con la Nueva Academia Aldina de habla griega en Venecia; cuarto, años de la Reforma más seguros económicamente en Basilea y luego como refugiado religioso católico en Friburgo, relacionándose con reyes y papas. Fue un escritor voraz desde joven, escribiendo o respondiendo hasta 40 cartas al día, y su método de escritura consistía en tomar notas categorizadas de sus lecturas, que almacenaba en cajas y reutilizaba para ensamblar libros rápidamente.

Reader's Guide

Erasmo fue el autor más popular, más impreso y posiblemente más influyente de principios del siglo XVI, leído en todas las naciones de Occidente y frecuentemente traducido. En la década de 1530, sus escritos representaban entre el 10 y el 20 % de las ventas de libros en Europa. Sus ediciones del Nuevo Testamento, que incluían una Vulgata revisada, una nueva traducción latina, el texto griego y paráfrasis, formaron la base de la mayoría de las traducciones protestantes del Textus Receptus del Nuevo Testamento en los siglos XVI al XIX, incluidas las de Martín Lutero, William Tyndale y la Versión del Rey Jacobo. Desarrolló una teología humanística bíblica que abogaba por la concordia pacífica y la tolerancia pastoral en asuntos indiferentes, y permaneció miembro de la Iglesia católica toda su vida, comprometido a reformarla desde dentro. Su enfoque intermedio decepcionó a los partidarios tanto del bando protestante como del católico. Sus obras, entre ellas Elogio de la locura, Queja de la paz y sus miles de cartas, siguen siendo una fuente vital de información para los historiadores.

Did You Know?

• Los escritos de Erasmo representaban entre el 10 y el 20 % de las ventas de libros en Europa en la década de 1530.
• Escribía o respondía hasta 40 cartas al día, generalmente escribiéndolas de su puño y letra temprano por la mañana.
• Sus ediciones del Nuevo Testamento formaron la base de la Versión del Rey Jacobo y de las traducciones de Martín Lutero y William Tyndale.
• El Catálogo de las Obras de Erasmo (2023) cuenta con 444 entradas, casi todas de la segunda mitad de su vida.

Citas destacadas (Wikiquote)

«Desiderio Erasmo de Róterdam (27 de octubre de 1466 – 12 de julio de 1536) fue un filósofo, humanista y teólogo neerlandés.» — Erasmo «Ningún hombre es sabio en todo momento, ni está exento de su lado ciego.» — Erasmo «El alquimista, en Coloquios de Erasmo, Volumen I.» — Erasmo «Debes adquirir el mejor conocimiento primero, y sin demora; es la mayor locura aprender lo que luego tendrás que desaprender.» — Erasmo