Thomas Paine

Lore & Background

ペインはノーフォーク州セットフォードで、クエーカー教徒の小作農兼コルセット製造業者ジョセフ・ペインと、英国国教徒のフランシス・コーク・ペインの間に生まれた。1744年から1749年までセットフォード・グラマー・スクールに通い、その後父親のもとで徒弟奉公をした。メアリー・ランバートとの最初の結婚は失敗に終わり、彼女は産褥で死去。その後、税関職員として働いたが、検査していない物品を検査したと主張したために解雇され、後に復職した。1771年にエリザベス・オリーブと結婚し、彼女の家族が営む食料品・タバコ事業に参入したが、事業は失敗した。1774年に彼女と別居し、ベンジャミン・フランクリンからの推薦状を持ってフィラデルフィアに移住し、1774年11月30日に到着した。

アメリカでは、ペインは1775年3月に『ペンシルベニア・マガジン』の編集者となった。彼のパンフレット『コモン・センス』（1776年）は独立への呼びかけを促進し、続いて独立支持の『アメリカの危機』シリーズを執筆した。1787年にイギリスに戻り、エドマンド・バークのフランス革命批判に反論する『人間の権利』（1791年）を執筆。これにより1792年に扇動的誹謗罪で欠席裁判で有罪判決を受けた。彼はフランスに逃亡し、フランス国民公会議員に選出されたが、1793年12月にマルク＝ギヨーム・アレクシス・ヴァディエによって逮捕された。リュクサンブール刑務所に収監され、逮捕前に『理性の時代』の第一部を完成させた。ジェームズ・モンローが1794年11月に彼の釈放を確保した。

ペインは後に1796年にジョージ・ワシントンを非難する公開書簡と、『農業的公正』（1797年）を発表。後者は地主への相続税を通じた最低所得保障の概念を導入した。1802年にアメリカに帰国したが、キリスト教を嘲笑し指導者を攻撃したことで広く排斥された。1809年6月8日に死去し、葬儀に参列したのはわずか6人だった。

Reader's Guide

トマス・ペインの重要性は、アメリカ独立革命とフランス革命を形成した革命的なパンフレット作家としての役割にある。『コモン・センス』と『アメリカの危機』はアメリカ独立の知的・感情的枠組みを提供し、『人間の権利』は保守的な批判に対してフランス革命の理想を擁護した。後期の著作『理性の時代』は理神論と自由思想を推進し、多くの旧友を遠ざけた。ペインはまた、『政府論』で不換紙幣を批判し、『農業的公正』で最低所得保障の一形態を提案するなど、政治経済学にも貢献した。彼の遺産は、大西洋の両岸で革命的な議論に影響を与えた人権論を発展させた急進的思想家としてのものであるが、後年の宗教とジョージ・ワシントンへの攻撃により、アメリカでは排斥された。

Did You Know?

• ペインはアメリカに移住する前、サセックス州ルイスに住んでいた1769年にはすでに「Paine」という綴りを使用していた。
• 彼はフランス語を話せなかったにもかかわらず、フランス国民公会議員に選出された。
• 1809年のペインの葬儀に参列したのはわずか6人だった。
• ペインは1786年のエッセイ『政府論』で、紙幣は国家による偽造の一形態であると論じた。

注目すべき引用（ウィキクォート）

"雄弁は耳を打つかもしれないが、貧困の言葉は心を打つ。前者は音楽のように魅了するかもしれないが、後者は弔鐘のように警鐘を鳴らす。" — トマス・ペイン "常識のこの犠牲こそが、奴隷制と自由を区別する確かな印である。なぜなら、人間が考える特権を放棄するとき、自由の最後の影が地平線から消え去るからである。" — トマス・ペイン "怒らせることを恐れる者は、正直ではありえない。" — トマス・ペイン "知識が義務であるところでは、無知は犯罪である。" — トマス・ペイン