Sun Tzu

Lore & Background

Der früheste Bericht über Sun Tzus Leben ist eine kurze Biographie im Shiji (Aufzeichnungen des Großen Historikers), verfasst um 97 v. Chr. von Sima Qian. Sie besagt, dass Sun Tzu in Qi (heute im modernen Shandong) gegen Ende der Frühlings- und Herbstperiode (776–471 v. Chr.) geboren wurde und den Höflichkeitsnamen „Wu“ trug. Die Biographie erzählt, wie König Helü von Wu Sun Tzu berief, um seinen Harem von 180 Konkubinen zu Soldaten auszubilden; als die Konkubinen über die Befehle lachten, ließ Sun Tzu die beiden Favoritinnen hinrichten, woraufhin die anderen gehorchten. Anschließend führte er Wu 506 v. Chr. in der Schlacht von Boju zum Sieg über Chu. Einige Gelehrte halten die Biographie jedoch für „im Wesentlichen fiktiv“, und das Zuo Zhuan, das eine detailliertere Schilderung der Schlacht bietet, erwähnt Sun Tzu überhaupt nicht.

Ab dem 12. Jahrhundert zweifelten chinesische Gelehrte an Sun Tzus historischer Existenz. Der Name „Sun Wu“ taucht in keinem Text vor den Aufzeichnungen des Großen Historikers auf und könnte ein erfundener beschreibender Beiname sein. Anachronismen in Die Kunst des Krieges – wie Armbrüste und Berufsgeneräle – deuten darauf hin, dass der Text aus der Zeit der Streitenden Reiche stammt, nicht aus Sun Tzus Lebenszeit. Die Entdeckung von Bambusstreifen im Jahr 1972 in Yinque Shan in Shandong, die zwischen 134 und 118 v. Chr. versiegelt waren, enthielt etwa ein Drittel des modernen Textes und bestätigte seine spätere Abfassung. Ein weiterer dort gefundener Text, Sun Bins Militärische Methoden, wurde einem Nachkommen von Sun Wu zugeschrieben, und einige Historiker glauben heute, dass Sun Bin die tatsächliche historische Figur hinter der Legende von „Sun Tzu“ gewesen sein könnte.

Reader's Guide

Sun Tzus Die Kunst des Krieges hat viele bedeutende Persönlichkeiten beeinflusst und gilt als Meisterwerk der Strategie. Es war eine der am weitesten verbreiteten militärischen Abhandlungen in der darauffolgenden Zeit der Streitenden Reiche, einer Zeit ständiger Kriege zwischen sieben alten chinesischen Staaten. Fast 1.500 Jahre lang war es der führende Text in einer Anthologie, die 1080 von Kaiser Shenzong von Song als die Sieben Militärklassiker formalisiert wurde. Das Werk bleibt der einflussreichste Strategietext in der ostasiatischen Kriegsführung. Die Kunst des Krieges besteht aus 13 Kapiteln, die sich jeweils mit unterschiedlichen Fähigkeiten oder Künsten im Zusammenhang mit der Kriegsführung und deren Anwendung auf militärische Strategie und Taktik befassen. Es skizziert Theorien des Kampfes, befürwortet aber auch Diplomatie und den Aufbau von Beziehungen zu anderen Nationen als wesentlich für die Gesundheit eines Staates. In den Text ist taoistische Rhetorik eingewoben, wobei Kriegsführung als Metapher für Überzeugung verwendet wird, die sparsames Verhalten, Vermeidung von Konfrontation und spirituelle Natur betont. Das Vermächtnis von Sun Tzu wird durch historische Unsicherheit verkompliziert: Die frühesten Teile von Die Kunst des Krieges stammen wahrscheinlich aus mindestens einem Jahrhundert nach seiner traditionellen Lebenszeit, und die Figur des Sun Tzu könnte teilweise erfunden oder mit seinem Nachkommen Sun Bin vermischt worden sein. Dennoch hat der ihm zugeschriebene Text das militärische und strategische Denken über zwei Jahrtausende hinweg geprägt.

Did You Know?

• Sun Tzus Geburtsname soll Sun Wu gewesen sein, und er ist posthum unter seinem Höflichkeitsnamen Changqing bekannt.
• Der früheste Bericht über Sun Tzus Leben ist eine kurze Biographie im Shiji, verfasst um 97 v. Chr. von Sima Qian.
• Das Zuo Zhuan, das eine viel detailliertere Schilderung der Schlacht von Boju bietet, erwähnt Sun Tzu überhaupt nicht.
• Eine Entdeckung von Bambusstreifen im Jahr 1972 in Yinque Shan in Shandong enthielt etwa ein Drittel des modernen Die Kunst des Krieges, versiegelt zwischen 134 und 118 v. Chr.

Bemerkenswerte Zitate (Wikiquote)

„Originaltext im traditionellen amerikanischen Wikisource:zh:孫子兵法, englische Übersetzung Wikisource:The Art of War (Sun) von w:Lionel Giles.“ — Sun Tzu „Die Kunst des Krieges ist von entscheidender Bedeutung für den Staat. Sie ist eine Frage von Leben und Tod, ein Weg entweder zur Sicherheit oder zum Untergang. Daher ist sie ein Untersuchungsgegenstand, der auf keinen Fall vernachlässigt werden darf.“ — Sun Tzu „Eine militärische Operation beinhaltet Täuschung. Auch wenn du kompetent bist, erscheine inkompetent. Obwohl effektiv, erscheine ineffektiv.“ — Sun Tzu „Anmerkung: „Wenn seine Kräfte vereint sind, trenne sie“ wird auch interpretiert: „Wenn Herrscher und Untertan im Einklang sind, bringe Zwietracht zwischen sie.“ — Sun Tzu