Sun Tzu

Lore & Background

Il resoconto più antico della vita di Sun Tzu è una breve biografia nello Shiji (Memorie dello storico) scritta intorno al 97 a.C. da Sima Qian. Essa afferma che Sun Tzu nacque a Qi (nell'odierno Shandong) verso la fine del periodo delle Primavere e Autunni (776–471 a.C.) e che il suo nome di cortesia fosse 'Wu'. La biografia racconta di come il re Helü di Wu convocò Sun Tzu per addestrare il suo harem di 180 concubine a diventare soldati; quando le concubine risero agli ordini, Sun Tzu giustiziò le due favorite, dopodiché le altre obbedirono. Egli guidò quindi Wu alla vittoria contro Chu nella battaglia di Boju nel 506 a.C. Tuttavia, alcuni studiosi considerano la biografia 'essenzialmente fittizia', e lo Zuo Zhuan, che fornisce un resoconto molto più dettagliato della battaglia, non menziona affatto Sun Tzu.

A partire dal XII secolo, gli studiosi cinesi hanno dubitato dell'esistenza storica di Sun Tzu. Il nome 'Sun Wu' non compare in alcun testo precedente alle Memorie dello storico, e potrebbe essere stato un cognome descrittivo inventato. Anacronismi ne L'arte della guerra – come balestre e generali professionisti – suggeriscono che il testo risalga al periodo degli Stati Combattenti, non all'epoca di Sun Tzu. La scoperta nel 1972 di strisce di bambù a Yinque Shan nello Shandong, sigillate tra il 134 e il 118 a.C., conteneva circa un terzo del testo moderno, confermando la sua composizione successiva. Un altro testo ivi trovato, I metodi militari di Sun Bin, fu attribuito a un discendente di Sun Wu, e alcuni storici oggi ritengono che Sun Bin possa essere stata la figura storica reale dietro la leggenda di 'Sun Tzu'.

Reader's Guide

L'arte della guerra di Sun Tzu ha influenzato molte figure notevoli ed è riconosciuta come un capolavoro di strategia. Fu uno dei trattati militari più letti nel successivo periodo degli Stati Combattenti, un'epoca di guerra costante tra sette antichi stati cinesi. Per quasi 1.500 anni, fu il testo principale in un'antologia formalizzata come I sette classici militari dall'imperatore Shenzong di Song nel 1080. L'opera rimane il testo di strategia più influente nella guerra dell'Asia orientale. L'arte della guerra è composta da 13 capitoli, ciascuno dedicato a un diverso insieme di abilità o arti relative alla guerra e a come si applicano alla strategia e alla tattica militare. Delinea teorie di battaglia ma sostiene anche la diplomazia e la coltivazione di relazioni con altre nazioni come essenziali per la salute di uno stato. La retorica taoista è incorporata nel testo, con la guerra usata come metafora per la persuasione, enfatizzando un comportamento frugale, l'evitare il confronto e l'essere di natura spirituale. L'eredità di Sun Tzu è complicata dall'incertezza storica: le parti più antiche de L'arte della guerra probabilmente risalgono ad almeno un secolo dopo la sua vita tradizionale, e la figura di Sun Tzu potrebbe essere stata in parte inventata o confusa con il suo discendente Sun Bin. Tuttavia, il testo a lui attribuito ha plasmato il pensiero militare e strategico per oltre due millenni.

Did You Know?

• Il nome di nascita di Sun Tzu sarebbe stato Sun Wu, ed è noto postumo con il nome di cortesia Changqing.
• Il resoconto più antico della vita di Sun Tzu è una breve biografia nello Shiji scritta intorno al 97 a.C. da Sima Qian.
• Lo Zuo Zhuan, che fornisce un resoconto molto più dettagliato della battaglia di Boju, non menziona affatto Sun Tzu.
• Una scoperta del 1972 di strisce di bambù a Yinque Shan nello Shandong conteneva circa un terzo del moderno L'arte della guerra, sigillate tra il 134 e il 118 a.C.

Citazioni notevoli (Wikiquote)

"Testo originale nella Traditional American wikisource:zh:孫子兵法, traduzione inglese wikisource:The Art of War (Sun) di w:Lionel Giles." — Sun Tzu "L'arte della guerra è di vitale importanza per lo Stato. È una questione di vita o di morte, una via che porta alla salvezza o alla rovina. Quindi è un argomento di indagine che non può in alcun modo essere trascurato." — Sun Tzu "Un'operazione militare implica inganno. Anche se sei competente, mostra di essere incompetente. Se efficace, mostra di essere inefficace." — Sun Tzu "Nota: 'Se le sue forze sono unite, separale' è anche interpretato come: 'Se sovrano e sudditi sono in accordo, crea divisione tra loro.'" — Sun Tzu