Jorge Luis Borges

Lore & Background

Borges nacque in una famiglia borghese istruita a Buenos Aires. Suo padre, avvocato e scrittore, possedeva una biblioteca di oltre mille volumi, che Borges in seguito definì l'evento principale della sua vita. Fu bilingue in spagnolo e inglese fin dall'infanzia, traducendo Il principe felice di Oscar Wilde all'età di dieci anni. Nel 1914 la sua famiglia si trasferì in Svizzera, dove studiò al Collège de Genève e imparò il francese e il tedesco. Dopo la prima guerra mondiale, la famiglia viaggiò molto in Europa e Borges divenne membro del movimento letterario d'avanguardia ultraista in Spagna.

Tornato in Argentina nel 1921, Borges iniziò a pubblicare poesie e saggi su riviste letterarie surrealiste. Lavorò come bibliotecario e conferenziere. Nel 1955 fu nominato direttore della Biblioteca Nazionale e professore di Letteratura inglese all'Università di Buenos Aires. Era completamente cieco all'età di 55 anni, e gli studiosi hanno ipotizzato che la sua progressiva perdita della vista abbia influenzato lo sviluppo di simboli letterari innovativi. Negli anni Sessanta, la sua opera fu tradotta e pubblicata ampiamente negli Stati Uniti e in Europa; parlava fluentemente diverse lingue.

Nel 1961, Borges ottenne l'attenzione internazionale quando ricevette il primo Premio Internazionale Formentor, condiviso con Samuel Beckett. La sua reputazione si consolidò negli anni Sessanta, favorita dalle traduzioni in inglese, dal boom latinoamericano e dal successo di Cent'anni di solitudine di García Márquez. Dedicò la sua ultima opera, I congiurati, alla città di Ginevra, in Svizzera.

Reader's Guide

Le opere di Borges hanno contribuito alla letteratura filosofica e al genere fantasy, e hanno avuto una grande influenza sul movimento del realismo magico nella letteratura latinoamericana del XX secolo. Lo scrittore e saggista J. M. Coetzee ha detto di lui: 'Lui, più di chiunque altro, ha rinnovato il linguaggio della narrativa e ha così aperto la strada a una straordinaria generazione di romanzieri ispano-americani.' David Foster Wallace ha scritto che Borges 'è probabilmente il grande ponte tra modernismo e postmodernismo nella letteratura mondiale' e che i suoi racconti sono 'ripiegati su se stessi ed ermetici, con il terrore obliquo di un gioco di cui si ignorano le regole e la posta in gioco è tutto.' La sua esplorazione di motivi come sogni, labirinti, caso, infinito, archivi, specchi, scrittori fittizi e mitologia lo ha reso una figura centrale nelle lettere internazionali. La sua eredità perdura attraverso la sua influenza sulle generazioni successive di scrittori e il suo ruolo nel boom latinoamericano.

Did You Know?

• Borges tradusse Il principe felice di Oscar Wilde in spagnolo all'età di dieci anni.
• Era completamente cieco all'età di 55 anni, e gli studiosi suggeriscono che ciò abbia influenzato i suoi simboli letterari.
• Condivise il primo Premio Internazionale Formentor nel 1961 con Samuel Beckett.
• La biblioteca di suo padre, di oltre mille volumi, fu una grande influenza sulla sua vita.

Citazioni notevoli (Wikiquote)

"In queste selezioni, le citazioni tratte da un racconto o un saggio sono elencate tra le prime raccolte che si sa contenerle." — Jorge Luis Borges "Una poesia di Oscar Wilde" (1925) Un saggio su Wilde e la sua Ballata del carcere di Reading." — Jorge Luis Borges "Che un individuo risvegli in un altro ricordi che appartengono a un terzo è un paradosso evidente." — Jorge Luis Borges "Leggere … è un'attività successiva alla scrittura: più rassegnata, più civile, più intellettuale." — Jorge Luis Borges