Erasmus

Lore & Background

エラスムスの69年の生涯は4つの時期に分けられます。第一に、中世オランダの幼少期で、孤児となり貧困に終わる。第二に、律修司祭、聖職者、司祭、落第学生、駆け出しの詩人、家庭教師として苦闘した時期。第三に、ジョン・コレットやトマス・モアを含む改革派イングランドのサークル、次に急進的なフランス人フランシスコ会修道士ジャン・ヴィトリエ、さらにヴェネツィアのギリシャ語を話すアルドゥス新アカデミーとの接触後、焦点が定まり文学的生産性が高まった盛期ルネサンスの繁栄期。第四に、バーゼルでの経済的に安定した宗教改革期、その後フライブルクでカトリックの宗教難民として王や教皇と関わった時期。彼は若い頃から貪欲な書き手で、1日に最大40通の手紙を書いたり返信したりし、その執筆方法は読書から分類されたノートを取り、それを箱に保管して素早く本を組み立てるというものでした。

Reader's Guide

エラスムスは16世紀初頭で最も人気があり、最も印刷され、間違いなく最も影響力のある著者であり、西洋のすべての国で読まれ、頻繁に翻訳されました。1530年代までに、彼の著作はヨーロッパの書籍販売の10～20%を占めました。彼の新約聖書版（改訂ウルガタ訳、新しいラテン語訳、ギリシャ語本文、パラフレーズを含む）は、16～19世紀の新約聖書のテクストゥス・レセプトゥス系プロテスタント翻訳の大半（マルティン・ルター、ウィリアム・ティンダル、欽定訳聖書を含む）の基礎を形成しました。彼は、無関心事に関する平和的な調和と牧会的寛容を提唱する聖書人文主義神学を発展させ、生涯カトリック教会の一員であり続け、内部からの改革に尽力しました。彼の中道アプローチは、プロテスタントとカトリックの両陣営の党派を失望させました。『愚神礼賛』『平和の訴え』、そして数千通の手紙を含む彼の著作は、歴史家にとって今も重要な情報源であり続けています。

Did You Know?

• エラスムスの著作は、1530年代までにヨーロッパの書籍販売の10～20%を占めました。
• 彼は1日に最大40通の手紙を書いたり返信したりし、通常は早朝に自筆で書いていました。
• 彼の新約聖書版は、欽定訳聖書やマルティン・ルター、ウィリアム・ティンダルによる翻訳の基礎を形成しました。
• 『エラスムス著作目録』（2023年）は444項目に及び、そのほとんどが彼の後半生のものです。

注目すべき引用（Wikiquote）

「ロッテルダムのデジデリウス・エラスムス（1466年10月27日 – 1536年7月12日）は、オランダの哲学者、人文主義者、神学者でした。」 — エラスムス 「誰も常に賢明であることはできず、また盲点のない者はいない。」 — エラスムス 「『エラスムスの対話集』第1巻の『錬金術師』より。」 — エラスムス 「まず最良の知識を遅滞なく獲得せよ。後に学び直さねばならないことを学ぶのは、狂気の極みである。」 — エラスムス