Samson Raphael Hirsch

Lore & Background

ザムゾン・ラファエル・ヒルシュは、当時ナポレオン治下のフランス領であったハンブルクに生まれた。父はトーラー研究に献身する商人であり、祖父はハンブルクにタルムード・トーラー学校を設立した。ヒルシュはハハム・イサーク・ベルナイスに師事し、後にラビ・ヤコブ・エットリンガーの下で学び、1830年に叙任を受けた。その後、将来の敵対者となるアブラハム・ガイガーとともにボン大学で学んだ。

ヒルシュはオルデンブルク、エムデン、モラヴィアで首席ラビを務め、1851年から死去するまでフランクフルト・アム・マインの分離派正統派コミュニティを指導した。彼は『ユダヤ教に関する十九通の書簡』や『ホレブ』などの影響力のある著作を執筆し、月刊誌『イェシュルン』を発行した。彼は改革派ユダヤ教および初期の保守派ユダヤ教に声高に反対した。

1876年、改革派が支配するコミュニティからの分離がユダヤ法上必須か否かをめぐって紛争が生じた。ヒルシュは必須と主張したが、同時代のイサーク・ドブ・バンベルガーは不要と論じた。ヒルシュは原シオニスト活動に反対し、ユダヤ人の主権は神の摂理にのみ依存するとの立場をとった。

Reader's Guide

ザムゾン・ラファエル・ヒルシュの重要性は、19世紀ドイツにおける正統派ユダヤ教の知的擁護と活性化にある。彼の著作、特に『ユダヤ教に関する十九通の書簡』とモーセ五書注解を通じて、彼は伝統的なユダヤ教の遵守と外界との関わりを統合する哲学を明確にし、そのモットー「トーラー・イム・デレフ・エレツ」に凝縮された。フランクフルトの分離派コミュニティの指導と月刊誌『イェシュルン』は彼の思想の発表の場となり、国際的に正統派ユダヤ教の発展に影響を与えた。非正統派の会衆からの分離に関する彼の立場は共同体構造を形成し、改革派および初期保守派運動への反対は正統派の境界線を定義する助けとなった。彼が設立に貢献した「正統派ユダヤ教利益のための自由連合」は、後にアグダス・イスラエル運動のモデルとなった。

Did You Know?

• ヒルシュは、将来の敵対者となるアブラハム・ガイガーと同時期にボン大学で学んだ。
• 1843年に大英帝国首席ラビの職に応募したが、135票中わずか2票しか得られなかった。
• 孫娘のラヘル・ヒルシュは、プロイセンで初の女性医学教授となった。
• ヒルシュはエムデン滞在中にマラリアに感染し、生涯にわたり発熱発作に悩まされた。

注目すべき引用（ウィキクォート）

「結婚に先立って愛が重要であるのと同様に、結婚後も愛が続くことははるかに重要である。」 — ザムゾン・ラファエル・ヒルシュ 「『ホレブ：ユダヤの法と慣習の哲学』、イシドール・グルンフェルド訳、ロンドン：ソンチーノ・プレス、1968年、第II巻、292頁、第415節。」 — ザムゾン・ラファエル・ヒルシュ