Rashi

Lore & Background

ラシはフランス北部のシャンパーニュ地方トロワで一人っ子として生まれた。母方の叔父はマインツのラビであるシメオン・バル・イツハクであった。父方では、ラシはヨハナン・ハサンドラルの33代目の子孫であると主張されることがあるが、ラシ自身はそのような主張をしていない。彼の誕生に関する伝説には、貧しいワイン醸造業者であった父が偶像崇拝を避けるために貴重な宝石を海に投げ入れ、その報いとしてトーラーの知識で世界を照らす高貴な息子を授かると約束されたという話がある。別の伝説では、妊娠中の母がヴォルムスの壁に押し付けられたが、その壁が奇跡的に開いて彼女を受け入れたという。

ラシは父の死まで父のもとでトーラーを学び、17歳で結婚後、ヴォルムスのヤアコブ・ベン・ヤカルのイェシーバーで学んだ。ヤアコブが1064年に亡くなった後、イツハク・ベン・エリエゼル・ハレヴィのもとで学び、その後マインツに移りイツハク・ベン・ユダのもとで学んだ。25歳でトロワに戻り、ベト・ディンに加わり、後にゼラク・ベン・アブラハムの死後その長となった。1070年頃にイェシーバーを設立した。彼はおそらくセーヌ川からライン川までの範囲を超えて旅をすることはなかった。1096年、民衆十字軍がヴォルムスのユダヤ人を虐殺し、その中には彼の師の三人の息子も含まれていた。ラシはこの虐殺を悼むセリホットを書いた。

Reader's Guide

ラシの重要性は、簡潔かつ明快な方法でテキストの基本的な意味を提示し、その注解を学識ある学者から初心者の学生まで誰でも利用できるようにした点にある。彼の著作は現代のトーラー研究の中心的な位置を占めている。中世以降に出版されたラビ文献の大部分は、ラシの見解を裏付けとして引用するか、それに反論する形で論じている。タルムード注解は、バビロニア・タルムードのほぼ全体を網羅し、1520年代にダニエル・ボンベルクが初めて印刷して以来、すべての版に収録されている。タナハ（特に『フマシュ』）に関する注解は、彼の言葉の選択や引用を分析する300以上の『スーパーコメンタリー』の基礎となり、これらはラビ文献の最も偉大な名手たちによって書かれた。ラシには息子がおらず、三人の娘ヨケベド、ミリアム、ラケルがいた。彼は1105年7月13日に亡くなり、トロワに埋葬された。墓地の場所は後に古地図によって再発見され、現在は記念碑がその場所を示している。

Did You Know?

• ラシの姓イツハキは、父の名イツハクに由来する。
• ラシという頭字語は、時に『イスラエルのラビ』を意味する「ラバン・シェル・イスラエル」と空想的に拡張されることがある。
• ラシは現在も残る7篇のセリホット（悔罪詩）を書いており、そのうちの1篇はローシュ・ハシャナーの前夜に唱えられる。
• ラシのタルムード注解は、1520年代にダニエル・ボンベルクが初めて印刷して以来、すべての版に収録されている。

注目すべき引用（ウィキクォート）

「ラシ（ラビ・シュロモ・ベン・イツハク；1040–1105）はフランスのラビであった。彼の聖書とタルムードに関する注解は、今日でも広く読まれている。」— ラシ 「アッコの海から出る魚の味は、スペインの海から出る魚の味と同じではない。」— ラシ 「創世記1章10節への注解；なぜ『海』ではなく『海々』と言うのか — 海の性質は場所によって異なるからである。」— ラシ 「ここから、聖なる方（彼に祝福あれ）の謙虚さを学ぶ。人間は天使の似姿であり、天使たちが彼に嫉妬するであろうから、この理由で、神は彼らに相談されたのである。」— ラシ