Erasmus

Lore & Background

I 69 anni di Erasmo possono essere suddivisi in quattro quarti: il primo, un'infanzia olandese medievale che si concluse con lui orfano e impoverito; il secondo, anni di lotta come canonico, chierico, sacerdote, studente fallito, aspirante poeta e precettore; il terzo, anni fiorenti dell'Alto Rinascimento di crescente concentrazione e produttività letteraria dopo il contatto con un circolo riformista inglese che includeva John Colet e Tommaso Moro, poi con il radicale francescano francese Jean Vitrier, e successivamente con la Nuova Accademia Aldina di lingua greca a Venezia; il quarto, anni della Riforma più sicuri dal punto di vista finanziario a Basilea e poi come rifugiato religioso cattolico a Friburgo, interagendo con re e papi. Fu uno scrittore vorace fin dalla giovinezza, scrivendo o rispondendo fino a 40 lettere al giorno, e il suo metodo di scrittura prevedeva la creazione di appunti categorizzati dalle sue letture, che conservava in scatole e riutilizzava per assemblare rapidamente i libri.

Reader's Guide

Erasmo fu l'autore più popolare, più stampato e probabilmente più influente del primo Cinquecento, letto in tutte le nazioni occidentali e spesso tradotto. Negli anni Trenta del Cinquecento, i suoi scritti rappresentavano il 10-20% delle vendite di libri in Europa. Le sue edizioni del Nuovo Testamento, inclusa una Vulgata riveduta, una nuova traduzione latina, un testo greco e parafrasi, costituirono la base per la maggior parte delle traduzioni protestanti del Nuovo Testamento basate sul Textus Receptus nei secoli XVI-XIX, comprese quelle di Martin Lutero, William Tyndale e la Versione di Re Giacomo. Sviluppò una teologia umanistica biblica che propugnava una concordia pacifica e una tolleranza pastorale sulle questioni indifferenti, e rimase membro della Chiesa cattolica per tutta la vita, impegnato a riformarla dall'interno. Il suo approccio di via di mezzo deluse i partigiani sia del campo protestante che di quello cattolico. Le sue opere, tra cui Elogio della follia, Il lamento della pace e le sue migliaia di lettere, continuano a essere una fonte vitale di informazioni per gli storici.

Did You Know?

• Negli anni Trenta del Cinquecento, gli scritti di Erasmo rappresentavano il 10-20% delle vendite di libri in Europa.
• Scriveva o rispondeva fino a 40 lettere al giorno, di solito scrivendole di suo pugno al mattino presto.
• Le sue edizioni del Nuovo Testamento costituirono la base per la Versione di Re Giacomo e per le traduzioni di Martin Lutero e William Tyndale.
• Il Catalogo delle opere di Erasmo (2023) conta 444 voci, quasi tutte della seconda metà della sua vita.

Citazioni notevoli (da Wikiquote)

"Desiderio Erasmo da Rotterdam (27 ottobre 1466 – 12 luglio 1536) è stato un filosofo, umanista e teologo olandese." — Erasmo "Nessun uomo è saggio in ogni momento, né è privo del suo lato oscuro." — Erasmo "L'alchimista, in Colloqui di Erasmo, Volume I." — Erasmo "Devi acquisire prima la conoscenza migliore, e senza indugio; è la massima follia imparare ciò che poi dovrai disimparare." — Erasmo